第二章 出獄
地牢防守 5
【賤民之王，序列第71位，但他林
帝國曆：1506年，4月，11日
波列斯，布魯諾平原，新月聯軍】
「你知道有句老話叫做『了解你自己』嗎？但他林，我相信這句諺語是這樣翻譯的。」
巴巴托斯說。
「當你搞砸了，你必須儘快意識到自己搞砸了。」
我點點頭。
「沒錯。重要的是有多快。但是，問題是，巴巴托斯閣下，為了知道到底有沒有搞砸，必須之前有過類似的經驗才行。如果並沒有體驗過搞砸是什麼，那麼要麼沒辦法意識到搞砸了，要麼意識到了，但是卻太遲了。所以，為了了解自己，首先需要搞砸很多很多次。」
「嗯。如果你覺得我曾經經歷過很多次搞砸了的情況的話，那麼我還真的沒辦法否認這一點。」
巴巴托斯點點頭。
「繼續。」
「是的，閣下。總得來講，那句『了解自己』的諺語大概應該翻譯成『儘可能多的搞砸』。但是，我們是為什麼遵從諺語呢？難道不是因為一開始並不想搞砸嗎？不僅僅因為『了解自己』這句話非常沒用，也因為它毀了諺語本身存在的意義。你也可以說這是世界上最糟糕的諺語。」
「但他林。你是個絕倫的妙人，容貌也相當不差，所以你是一個非常有天賦的人，但是在你那許許多多天賦當中，你最出眾的能力應該是能把狗屁不通的東西講得有板有眼。就算這個世界上最不可理喻的胡說八道從你嘴巴裡面說出來，聽起來就像也許值得一聽的垃圾，或者說像是確實值得一聽的垃圾。我，巴巴托斯，序列第八位，名冠『不朽』的魔王，非常明白這個事實。你舌燦蓮花的能力相當非凡。」
「我很榮幸，閣下。」
派蒙，站在一旁靜靜地聽著我們的對話，好像大腦一片空白一般。她咕噥著說。
「……你們兩個剛剛在討論什麼鬼東西？」
我們一起轉過頭去看派蒙。
「沒什麼，妓女。」
「沒什麼，陛下。」
我們轉過頭凝視對方，繼續說道。
「這就是為什麼閣下要提到諺語『了解你自己。』」
「你的話太有道理了，閣下。」
「你沒有過過更好的生活嗎？本宮是指一個美妙得多的生活，一種優雅的說話方式。如果能做到，那麼就算你那種無法補救的性格也會顯得稍微美麗一點。」
真是美妙的十五分鐘。
巴巴托斯一邊冰敷右臉一邊說。
從背後襲擊你們兩個，讓惡魔大陸的法律再次偉大是一個很簡單的任務。但是，看在我們一起並肩在同一個戰場上戰鬥了幾百年的份上，我最後再給你倆寫這封信講講道理。
巴巴托斯點點頭。
「就算相信事情能夠成功，也不要相信事情能夠全部解決——。」
「他還是一個禿老頭。」
「都……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）