第12話 克爾多莉・柯爾霍拉成了徒弟（2/2）
難得轉生到異世界，無論遇到什麼事都要開開心心 幼年時期～異世界的生活與人們～
這個世界的人族使用的文字是羅馬拼音。英語則被稱為古代精靈語。
多莉以為那本書用的是因為過往大戰而失傳的高等精靈語，但是實際上是高等精靈使用海魚族的語言作為暗號寫成的。
（我只看得懂這是藥師的書，從古董商那裡買來後就拚命解讀，結果竟然是初級讀本……不對！）
「你看得懂嗎？」
「我想大致看得懂。但是專業術語就不懂了。」
誠司的英文很好，但是之所以會認真學英文，全都是為了直接看懂遊戲里的海魚族語。雖然英文對他的工作也有幫助，不過一開始是為了遊戲而學的。
（他自然而然就能看懂，所以這是神之國的知識嗎！連精靈村莊的語言學家都幾乎看不懂了。）
「真的嗎？那這是什麼？」
多莉隱藏內心的激動，冷靜地拿出另外兩本書。她買了三本以高級精靈語寫成的書。她看不懂高級精靈語，但是會看著那些書試著解讀。
「這是初級鍊金術師讀本。另一本是……是什麼呢？我看不懂，有這個單字嗎？還是其實是另一種語言？」
（又是初級的！而且另一本還是假貨！難怪那麼便宜！啊，也有可能封面是真的，內容是假的。到底是如何呢？）
「……你要不要翻翻看？」
「可以嗎？那我看啰。」
誠司開始翻閱初級藥師讀本。
（咦，不可能看得那麼快吧？應該是在找自己看得懂的地方吧？）
誠司翻到三分之二的地方，從那裡開始慢慢閱讀。
（那就是看得懂的部分嗎？）
「如何？看得懂嗎？」
「這個嘛，大致上都看得懂。這本書從藥師 應有的心態寫起，前半段都在寫基本器具的構造和使用方式，中間則在談適當的採集方法，這裡附有插圖，可以明白單字指的是什麼。後半段則在寫魔法葯的製作方法。妳說做回復葯很簡單，但是似乎比想像中還要複雜。」
（他全都看得懂？不，說不定只是看圖說故事。但是如果是真的……）
「是的，我想應該沒錯。此外還有一些需要注意的細節，比如說這個部分。」
「當然可以，這本來就是妳的書。」
（對啊，做做看不就知道了。如果這本書是真貨，我就可以使用曾被譽為藥師顛峰的配方製作了。）
「嗯──原來如此。那麼要不要來做做看？照著這本書上的做法去做，並遵守注意事項。」
「麻煩你了！師父！」
多莉傻傻望著說得一派輕鬆的誠司。其實她買這本書已經過了一年多，但是因為太過難懂，原本已經快放棄解讀。
誠司詢問安靜陷入沉思的多莉。
「好的，那我說明給妳聽。」
（早知道就不要測試他，一開始就說看不懂。）
多莉和誠司之間顯得有……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）