[Side A] 雨宮同學的煩惱
世界第一「可愛」的雨宮同學與第二可愛的我。 1(網譯)
「我回來了。」
我嘎啦嘎啦地拉開不太好開的拉門,走進狹窄的玄關。
這是一棟似乎只要暴風襲來就會被整棟吹走的古舊木造二層建獨棟房。這就是我家。
「歡迎回來,雫姐。今天真早呢。」
「雫姐,歡迎回來。」
「歡迎回來。」
「歡迎、灰來!」
家人們的聲音從裡頭的起居室里接連飛出。
我是五人姐弟的長女。我下面有一位年紀相仿的中學生弟弟,一對小學生的雙胞胎妹妹,還有一位在上幼兒園的幺弟。從上往下數,名字分別是
【譯註:雨宮一家兄弟姊妹的名字基本都以與水相關的氣象相關詞語命名。「雫」是「水滴」,「零」用於形容「墜落的水滴」,「霞」為「霧」,「澪」為「水路」,「霰」為「冰雹」。】
除我們以外,還有在做護士的母親與我們的寵物倉鼠・金時。我們六人加一隻住在一起。
若是平時,我回家之後是會立刻圍上圍裙,開始做起做晚飯的準備的……
「抱、抱歉哦!我在房間里待一會,一會再做晚飯哦!有什麼事就叫我!」
我啪嗒啪嗒地跑上前去二樓自己房間的階梯。
聽到身後傳來了「雫姐好奇怪……在學校發生了什麼嗎?」「感覺好像很開心,眉飛色舞的樣子,真少見」「她開心的話不也挺好的嘛」「姊姊,笑眯眯」的對話,但我現在可沒有說明的餘裕。
從學校的午休開始,我的心就一直浮躁不安。
我想趁早回自己房間,慢慢整理一下腦袋。
因為因為,我的人生中最厲害的事件發生了嘛!
「呼啊……」
走進自己房間,摘下眼鏡,沒有換下制服就砰!的一聲躺在了便宜的彈簧床上。格子花紋的褶裙在床單上展開。
從昨天發生的那件事開始,想到今天午休的時間。一思考起關於晴間君的事情,我就在床上亂滾起來。這副奇行要是被弟妹看到,會讓他們相當擔心的吧。
謝謝你,媽媽。
這種狀態下,我明天起真的能和他在學校見面嗎?要比至今為止的關係更進一步,啊,向他打招呼也沒問題嗎?
嗶咚!手機發起了輕快的聲音。
「我做不到啊,霞。能阻止暴走的零哥的人只有雫姐一個啊。我也很在意雫姐的男朋友。不過首先那真的是男朋友嗎?你覺得呢,霰?」
又還是因為銅鑼燒……?
希望你能和女友和好。
我抱著頭,在房間的正中央嗚嗚呻吟著。
期待著或許能成功的邀請,沒想到得到了OK的回答。
因為煩惱過度睡眠不足,搞得我雞蛋燒的邊緣有些弄焦。不知道晴間君有沒有注意到呢?
「男-碰-優!」
「至、至少得穿點像樣的打扮……」
「比起這個,晴間君是作為晴……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)