第三章 約會是變身的時間
世界第一「可愛」的雨宮同學與第二可愛的我。 1（網譯）
和雨宮同學一起去甜品店的日子，被定在了下一個周日的下午3點。
在交換過聯絡方式的那天夜晚，我試著給她發了些消息……以下是我和雨宮同學的聊天記錄。
『我是晴間。現在有空嗎？謝謝你今天的邀請。去甜品店的日子就定在本周末的周天好嗎？』
『我這邊才是，先前承蒙您的關照了。沒有問題，我了解了。』
『時間怎麼辦？既然是甜品，就下午3點的時候如何？』
『我認為這個方案很好。』
『那就在街上的巨大鮑魚刷像前碰面可以嗎？』
【譯註：原文為「タワシ像」，說實話不太明白タワシ是什麼東西，谷歌出來是一種刷碗的清潔工具，姑且這麼翻譯。下文提到這東西時也缺乏相關描述，突出一個迷。】
『好的。』
『那當天請多關照。』
『請您多多關照了。』
沒了。
……好生硬啊！
我們倆是想親近下屬的上司和還不能敞開心扉的下屬之間的關係嗎？
對於正處花樣年華之中的高中生來說可算不得是不錯的交流。
說真心話，我是很想在這裡發起話題，熱烈和雨宮同學展開不著邊際的對話。像是學校里發生的有意思的趣事，又或是興趣什麼的。
然而我現在是光發條信息都要摸索半天的狀態。估計雨宮同學也是一樣吧。
她反倒是比我更不習慣使用APP，能看出她在畫面的另一邊相當苦惱的模樣。會用生硬下屬一般的措辭也是因為如此吧……
不過想像中她那煩惱的模樣似乎也很可愛，要說可不可以的話，我是可以的！
雖然這一夜有過互發消息的交流，但第二天在學校的距離感和以往並沒有發生什麼變化。
雖說我很在意那兩隻搖搖晃晃的熊腦袋，但害羞地向我招手的雨宮同學真是天使。雖然打扮挺那啥。
注意到我的雨宮同學低調地向我招手。
「我、我也用自己的方式努力過了，但還是不行……已經做不到更好了。和這麼難以入目的女孩子一起去甜品店什麼的，也會讓晴間君丟臉吧？對不起，我這就回去。」
「對。」
「券我就交給晴間君了，請你下次約別人一起去吧。今、今天真的是，對、對不……」
儘管並不是所有的員工都知道我的真實身份就是hikari，但理所當然是有一部分知道的。不過就算如此，我是社長的血親這事在這裡也算是眾所周知了。
放眼整條街，這棟大樓都顯得格外高大且顯眼。
「在開始hikari的活動以前，我就被美空姐帶到這裡來了。當初是用『來參觀社會吧』的理由強行把我拉來的……現在從我的感覺上講，這裡就像是第二個老家一樣。」
從鮑魚刷像觸發，徒步走約十分鐘就能到達糖糖的本社。
「啊，不是，這是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）