[Side A] 雨宮同學的購物
世界第一「可愛」的雨宮同學與第二可愛的我。 3（網譯）
吱—吱—吱——
暑假在蟬鳴聲中開始了。
我們雨宮家兄弟姊妹一同進入了休假。
我又是要做沒有學校供餐部分的飯菜（不由得就賴上了素麵），又是把年長的弟弟送去社團的夏季合宿（不情不願地吵著說不想和姊姊分開兩周時有點令人頭疼），又是要幫妹妹們做作業和自由研究（被哭著拜託我也很為難），又是要和年幼的弟弟一起養牽牛花（做觀察記錄時我也很開心）……要做的事情算是很多。
很難和晴間同學同時有空……
其實，暑假期間我和他連一次面都沒能見上。
雖然消息聯絡一直沒停，但我們彼此都算較為繁忙，因此我總是自發地減少聯絡內容。
其實我也想和他再多聊聊，但不希望這給他帶來麻煩和負擔。到最後，連在促銷活動中抽中hikari小姐卡片的事情我也沒發消息告訴他。
就算寂寞，我也得忍耐才行。
而就在心中微涼的這炎熱夏日之際——
那條大新聞引爆了世間。
「唉……」
「雫姐又在嘆氣了。
「大概是吧，
在客廳角落左右搖頭的風扇之前。
我身穿從和點心店裡拿到的寫有『100%紅豆沙』的T恤，用體育坐的姿勢緊緊抓住手機。雙胞胎妹妹們帶著完全一致的表情，無奈地看著我。
她們穿著同款的無袖連衣裙，手上分別拿著用透明容器裝著的刨冰。大概是用舊刨冰機做出來的吧。
雙馬尾帶淚痣的霞的刨冰是檸檬味，單馬尾帶美人痣的澪的刨冰是草莓味。
但我記得，刨冰的糖漿只是香料和色素不同，味道是一樣的吧……？
曾經晴間同學教過我這些。似乎是他偶然在網路上知道的知識。晴間同學真是又可愛又帥氣又知識淵博呢。
「漏了漏了。」
「不是啦！」
雖然我的嘆息並不是因為感嘆……
「唉啊啊啊啊……」
明明晴間同學的女朋友是我才對……
「妝容也和平時不一樣呢，你說對吧澪？是叫什麼來著，中華妝？」
而最先反應過來的是霞。
時值七月下旬。
我有點不太能吃刨冰。
「嗚嗚嗚……」
「連我都才只牽過一次啊！」
「哇，這次嘆息是最近最深的一次。」
雜誌上也有刊載解說，本次hikari小姐化的妝叫做『賽博中華妝』。
「一、一定是這兩種妝相加的那種！」
「看來今年又得給塑料泳池打氣了呢。」
我還是第一次和朋友們一起去休閑設施，那天也終於有機會見到晴間同學，因此我非常期待。
那樣的人居然是我的……男、男朋友！
大家肯定會穿著可愛的泳裝來吧。
『我好像打開了新的大門。』
原來如此。這下我也明白了。
最近的小學生都很了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）