4.終於踏出第一步了...大概
某大叔的VRMMO活動記 Web版
翻譯：windseall
轉載自貼吧
隔天。
早餐吃完之後把房間打掃完，衣服也洗完之後就登入了。
做家事是不分男女的能做的就好?
中午之前是採集藥草做成恢複劑後拿去賣。
平原還是有相當數量的人在。(這邊翻譯稍微改變，野外先暫時改成平原)
就算這樣還是有人能夠明確的鎖定下一個目標在活動著。
還是把狩獵的時間訂在下午好了。
聽著把藥草碾碎作業的叩哩叩哩的聲音感到治癒。(why?走火入魔?)
因為這樣所以將手中一半的藥草做成恢複劑了。
叩哩叩哩的聲音如果不是自己動手做的話是聽不到的。
一個恢複劑是可以賣6G給NPC的，
所以只要成品沒有劣質化，就能好好地賺取金錢。
然後將賺來的錢購買了木工以及料理的製作工具。
詳細的製作方式等到要作的時候再說好了。
於是中午前的作業做完了，登出遊戲做午餐去，吃飯可是很重要的。
然後登入遊戲，等待天亮，之前有說過晚上的視線會變得很糟，
而且會出現帶有毒性的怪物出現。
有類似盜賊職業的玩家說，
但是一角兔發出那樣的聲音還是第一次聽到。
...即使想到各種可能性還是把弓架起來了。
就那樣當成足球隨意地踢飛了。(W:有點難接受，這麼可愛的兔子怎麼下的了手....(◞‸◟))
受到突襲、中毒、焦慮、的三連擊就會死掉回重生點。
「嗶！！」
但是，
傳來了這樣像開玩笑的聲音。
從背後的攻擊也能夠迴避掉的嗎！? 開始慌張了。
「那麼，有什麼事情這麼好笑?」
的，多麼的悲傷，一角兔一邊發出漂浮的聲音掉到地面，
這樣的聲音在周圍迴響了。
『蹴。』
那個姿態是，長了一個角的小兔子型的怪物(W:這麼可愛!想帶回家!!!)，就算如此還是怪物，不能夠小看它。
好好地架起弓......
簡單的自我介紹，我也報上自己的名字。
立即回頭並且
給一角兔的臉獻上禮物。
以他小小的但是還是看得出來的角向這邊撞過來。
命中了!的這麼想的瞬間...一角兔朝旁邊跳開迴避掉了。
沒有帶著解毒劑的情況下，如果只有穿著皮革，在視線不好的地方，
變成了激烈的戰鬥了...的這麼想的時候背後突然
果然慌張的話就沒辦法準確的命中目標了。
為了預防萬一還是從對手的背後攻擊。
回頭看的時候看見一個穿著重鎧拿雙手劍的戰士在大笑著。
這是多麼可悲的自我良好的短劇，在心中這麼嘆息著。
「有趣的事情就是正義！」
這樣就不是用弓而是用踢的還比較有用阿!
然後對話的最後...
而且還是在平原的正中央，一定會被誰看到。
像說著一樣的聽見了。
然後天亮之……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）