107.在馬車上搖晃
某大叔的VRMMO活動記 Web版
翻譯：生命自流
轉載自貼吧
大地利用新開放的馬車移動服務，能夠悠閑地享受看風景的樂趣了。
在妖精國實裝以後的一段短時間後馬車也相繼的投入服務了，被這樣告知了。 這部馬車的目的地是東部城鎮，使用金額為４０００克羅這種高價，但有著能夠高速地移動以及不怕碰上怪物的巨大優點在。
「啊，請問，能打擾一下嗎？」
馬車是共乘的，理所當然地會可能與誰一起乘坐，現在大地的情況是正在與馬車上的其他２人一起乘坐。 那個一起乘坐的男女組合之中的男性向大地打招聲了。
「請問你就是那位很有名的大地先生嗎？」
被這麼問道的大地發出苦笑。的確回想到遊戲初時就在做著各種各樣的事。多虧這樣名字被狠狠地釘在掲示板上，在連自己都不知道的地方上被包含了惡評之類的爭論一番了，更正因如此，才不出席那個PvP大會避免堆積起多餘的惡評。 名字不用再繼續被扔出來賣就不錯了。
「嘛啊，我就是那個大地了。 但是硬要說的話，在問別人名字之前先報上自己的名字，有好好學習過嗎？」
大地這麼反問之後男出發出了「嗚」的聲音。 接著，另１位的女性開口了。
「說得沒錯，他是笨蛋呢。 很抱歉，大地先生。 我叫里拉（リラ），這個笨蛋叫作古里多（グレイト／Great／偉大）。 嘛，名字聽上去很了不起但內容物卻只是小小的獃子呢。 順帶一提那裡的大小也是極小的……」
「笨、笨蛋，別啊，那種事根本沒必要說出來啊！？」
這是什麼危險的發言啊，古里多慌張地試圖讓里拉住口。里拉的口被擋著而發出Mogomogo（もごもご）的聲音。
「原來如此，二位在現實中也是認識的啊」
所以才會有這麼深的友誼呢。
「是呢，把我當是這個笨蛋的監護人就好。 也許古里多想知道，您是不是就是那個拒絕出席這次PvP大會的那位玩家，而向您打聽呢」
哎呀哎呀，這個質問有點難答啊，就這麼如實回答會更麻煩啊。
「嘛，有關那個俺只能說不是俺呢。 的確俺也有獨行挑戰過那個死者的挑戰書，這個是事實」
聽到這句後的古里多，雙眼發出光輝。
「然後我的確成功到達地下１０階層也是事實。 但是，我無法打敗那個王，能明白無法打敗王的理由嗎？」
對里拉搭話好讓對方想起這邊的存在。
「看吧古里多，所以才這麼說啊。 大地先生也是以沒有妖精而出名的。 那個王是被設計成對妖精的攻擊非常弱的啊？ 無妖精就想打倒它是不可能的喔」
古里多開始拚命地辯解……嗎。
里拉對古里多瞪起眼。
然後浮現出苦笑。
古里……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）