140.邊吃邊走後來到了……

某大叔的VRMMO活動記 Web版

翻譯:車號機発進

轉載自貼吧


第二天登陸後,我來到龍之國的一為武,在街道上悠閑地散步。因為是剛剛才完成實裝的所以人非常的多……並且賣食物的路邊檔口更是相當的多。從糰子開始,壽司、日式點心、烏冬以及蕎麥麵、關東煮等各種各樣都有。為什麼這裡會有賣壽司的路邊攤啊喂?說不定也有這樣吐槽的人在,但是本來江滬時代的握壽司就是以這種小推車攤檔為中心的哦。

(像這樣子也挺難得的,就每間都嘗嘗看吧)

進到檔口裡,點了最小份的,然後在各種各樣的路邊攤里享用食物。肉系統的檔口不多也是江戶poi的部分呢。雖然也有到明治年間為止日本人都幾乎不吃肉的說法,實際上是有吃狸汁之類的肉食的。比卡莎也因為吃到了各種各樣的料理而心情很好。(譯:狸汁,古料理,用狐狸肉或獾肉做的味噌湯,現在基本換成了豬肉,其實狐狸肉會做的話很好吃)

(以下一家的蕎麥麵店來收尾吧)

心情不錯,肚子也吃得飽飽的,這路邊攤也該逛夠了吧,現在為止嘗到的有黃芥末、醬油之類的味道,應該有在賣吧,之後進點貨好了。在現實中要是吃了一堆烤雞肉串的話估計馬上就會喝起來了,對我來說因為有健康上的問題,有點受不了高卡路里的食物因此不能這樣做呢……。

「歡迎光臨」

這樣說著迎接我的是一位體格很好,但是有點沒精打採的男性。

「蕎麥麵一份」

「一碗160G」

「給」

付了160G,然後就靜靜地等待蕎麥麵上桌……煮了大約30秒左右,之後再加上幾樣配料後就完成了。要用長時間來煮的可就不是蕎麥麵了呢。

「久等了請」

這樣說著給我遞上了蕎麥麵。那就不客氣地嗉嗉地吃了起來,順帶有件事打算問一下。

「店主,不好意思,有點問題想請教你,可以嗎?」

在我發問的時候,蕎麥麵檔的店主「!」地抖了一下。

「『龍之儀』是什麼呢,你知道嗎?」

這樣問了後,店主就看向我這邊。

「──啊啊。所謂『龍之儀』是,龍族——也就是在這個國家裡出生的我們——一生中僅有兩次,和你們這些從外面世界來的人們一生僅有三次的挑戰的儀式。」

咕嘟。

對著開始摸下巴思考的我,店主接著說道。

有一個地方,有一名只有力量是常人的一倍的臭小子。那傢伙總是一個勁地揮舞著多餘的力量在胡鬧……把壞孩子們聚集起來拉幫結夥,四處遊盪的事多不勝數。然後以決鬥為名的打架也不知幹了多少次。那個臭小子一場架都沒有輸過。被他揍過的對手在事後糾集了人手和武器想找回場子,結果反而被他反殺打了個半死。

「然後,在只……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】