142.番外編・曾經的臭小鬼那邊

翻譯：車號機発進

轉載自貼吧

——被徹底地打敗了。這怎麼可能，我竟然是被大家公認的最弱的人族之類的打敗了？明明在被尋釁的時候還打算把他打個半死的，結果他把我的攻擊全部都避開之餘，還一招不漏地全打中我……明明他的每招每式都不是什麼大不了的東西，但當我注意到的時候身體已經被他打得破破爛爛的了。

────────────────────────

曾經，我認為我自己是最強的存在。以前在和別人搶糖果的時候稍微打了一架，結果兩三下就把對手打倒了，從那時起我就理解到了自己的強大。在這個強者被認為是最出色的國家裡，只要取得雙方的同意，在街上的戰鬥是被認可的。當然殺人是不行的，不過我有著在到那個地步之前就收手的經驗，真有點什麼萬一的話還會有城裡秘密派出的監視者。不過監視者的存在我也是最近才剛知道的。

重複著像打架一樣的決鬥，隨著成長我的身體也大了一圈，而我也在不知不覺中開始一點一點地變得蠻橫了。因為我的蠻橫而多次給各位大人添麻煩了。那個時候的我真的是個臭小鬼啊。和其他小鬼一起結黨遊盪，恐嚇欺詐的事情都不知幹了多少。

不知不覺地，我開始有了一為武非常狹小的感覺，於是我跑到二為武、三為武里重複著決鬥的日子……然而無論是哪個傢伙在我看來都只不過是雜魚而已。只打那麼兩三回合就失去戰意，一點勁兒都沒有。重複著那樣的每天，我的戾氣也在不知不覺中越來越重了。

我從四為武、五為武一直打到六為武。真不愧是強者遍地走的地方。有好一陣子和那些傢伙們決鬥十分有樂趣。但是，那也只維持了幾個月而已……在不知不覺間，我已經變得能輕易地擊敗那些傢伙了。即使邀他們決鬥，也會被說已經不想和我戰鬥了而回絕掉，儘管是以強者為尊的國家，做了強迫他人的行為也會被認為是卑鄙的人。

我開始每天都感到焦躁。狠揍街道外面徘徊的怪物來撒氣的事也不知幹了多少次。把那些傢伙拿回來賣錢，用得到的金錢來買醉，我持續著這樣渾渾噩噩的日子。偶爾也有挑戰我的傢伙，但是只要隨手打幾拳就簡單地認輸了……像這樣無法滿足的日子一天一天地流逝著。

然後到了某一天，在打倒過來挑戰的傢伙之後，他說道。

「切，反正你也沒有那個膽子挑戰『龍之儀』，所以才在這裡亂髮脾氣吧？」

往那傢伙一腳踢過去把他踢暈後，我忽然意識到了。

（對啊，不是還有『龍之儀』嗎！只要戰勝了那個不就可以到國外去和更多強者戰鬥了嗎！反正『龍之儀』什麼的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）