143.龍之國的野外

翻譯：車號機発進

轉載自貼吧

我首次踏上了龍之國的野外。最開始歡迎我的是在城市旁邊悠閑地吃著草『哞ー』地叫著的牛。輕輕地撫摸它幾下，結果它就似乎很舒服地眯起了眼睛。雖然現在是如此恬靜的風景，但剛實裝完成的昨晚，這裡的畫面卻猶如地獄般慘烈……

事件的開端，是從某人往這裡悠閑地吃草的牛狠狠地打了一記開始的。牛→肉→牛扒！就如字面般所想，他似乎是打算獵點牛肉帶回去給料理人的。於是，他用拿手的單手劍往牛斬去，結果……牛那邊就『哞ー！哞ー！』地叫著逃了開去。他一邊追著那頭牛，一邊為了趕快給它最後一擊而舉劍時，背後忽然傳來咚！的一下衝擊。什麼鬼？他邊想著邊扭頭看去，結果發現身後站著的是好幾頭憤怒的牛。

之後，為了援護被襲擊的玩家，某個玩家出手幫忙了→那個幫忙的玩家也被襲擊→牛無論怎麼打也打不死，卻發生了這麼一個現象——不知道從哪裡冒出來的牛變得越來越多，不斷地加進追趕玩家的大軍，然後牛就以幾何級數般地出現了，結果形勢逆轉，所有出過手的玩家反而被牛群追殺了。這讓人聯想到冠以某公主的名字的傳說里的雞呢。但那邊能通過變換地圖來逃跑就是了。（譯：捏他出自塞爾達傳說）

嘛，閑話就先放在一邊。再往前走一點就看到森林了，據資料所說在那個森林裡有棲息著怪物。那裡似乎有哥布林，加上在這個遊戲里首次見到的歐克，還有叫做變色龍的蜥蜴。變色龍怪如其名，持有隱蔽能力因此必須注意，但是。

（嘛，在〈危険察知〉面前，是沒辦法把存在著的事隱藏起來的）

〈危険察知〉這個盜賊技能里的能力的重要性已經被廣泛地認識到了，在隊伍里絕對要有一個盜賊技能的持有者，這已經變成了這個遊戲里的常識。在知曉習得和進化需要大量的EXP的前提下，這個技能顯得更寶貴了。茲威他們的full color公會裡，諾拉就持有盜賊技能。

然後，在森林裡緩緩前進的時候探測到前方有一個怪物的反應。我舉弓引箭，向著反應的方面用遠視技能來仔細觀察……有了，雖然融入了周圍的環境，還是感到有違和感的物體掛在樹上嘎吱嘎吱地動著，那傢伙肯定是變色龍了。大小的話差不多有2.5米長吧。靜靜地拉弓……放！

『昂昂——……』

特殊能力發動了，箭矢變化成龍的幻影向變色龍噬咬過去。變色龍被正面擊中，啪噠的一聲從樹上掉了下來。那樣的時機可不能放過，我於是繼續射出追擊的箭矢。在射進第五支箭的時候，變色龍就嗚呼哀哉了。是因為重視了隱蔽能力嗎，生命……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）