333.這個世界的人魚
某大叔的VRMMO活動記 Web版
翻譯：Judas717
轉載自貼吧
「稍微抱歉了、為了把針拔出來忍耐一下」
我從不鬧了的蘿莉人魚後頭部輕輕地抓住釣鉤、一口氣拔掉。不這樣一次處理的話只會痛更久。
「好痛！」
被蘿莉人魚的聲音煽動了罪悪感、但是也不能不拔掉……。
「誰可以幫這孩子用回復魔法──」
還沒說出拜託、話也沒說完、蘿莉人魚就被施放了回復魔法。沒錯、那簡直就像雪崩似的……豈止是發亮的程度(きらきらきらきら)、蘿莉人魚被回復魔法的效果照得金閃閃(ギンギラギンギラギンギラリン)。已經完全的治好了、但那施放回復魔法的勢頭卻沒有要停下來的感覺……。
「啊ー痛死了。好糟糕的經驗！」
嘟著嘴(プリプリ)生氣的蘿莉人魚。髮型是中等長度的金色直發、相貌端整而年幼。上半身穿著類似不透明Ｔ-shirt的服裝、下半身魚的部分覆滿了海藍色(マリンブルー)的鱗片。從剛剛開始、周圍一直傳來卡嚓卡嚓的聲音。大概是在截圖(ＳＳ、screenshot)吧！ 應該有相當多的人在拍。
「不、我很抱歉。從來沒想過會釣到人魚……更確切地說、人魚的存在這件事,本身就很令人驚訝」
自己一邊道歉、一邊坦率地把感想告訴了蘿莉人魚。
「先到這塊地的是我們！ 人族是之後活動擴增才來的呦！ 嘛啊也沒弄髒水所以我們一直保持沉默。扯上關係的話也很麻煩」
從蘿莉人魚來的反論。單單只有這邊不知情的情況下、就會變成現在的情況吧。
「真是的、為什麼只是看到奇妙的發光物、半感興趣地含在口裡而已、完全沒想到會被吊上來……」
對這蘿莉人魚的発言感到疑問的羅德桑、馬上發問了。
「奇怪……？ 那奇妙的發光裝置是什麼、並不記得有在釣鉤與誘餌上裝這東西啊……？」
実際上從羅德桑那拿到的釣具、完全沒有那種特別的効果。上級者的誘餌似乎有類似的但是、事後聽說初學者就算用了也無法完全發揮那種效果。那麼、對於羅德的質問、蘿莉人魚說……。
「不是那種發光的意思呦。有什麼類似氣場(オーラ)之類的東西？ 在黑暗的場所也會閃閃發亮的東西？ 嗚ー嗯、找不到更好的說法……總之是會讓人在意的東西、這種感覺？」
呃、所以試著含在口中以至於被我釣上來。好奇心旺盛的地方像個孩子？
上級木工Ｌｖ３０ 鍛冶の経験者Lv４ 上級薬剤Lv２０ 上級料理Lv４９ 隠蔽・改Lv１
ＥｘＰ １２
「原來如此、大概就是你吧。妳把有興趣的東西放到口中的壞習慣又犯了嗎？」
「真是、毫無節操呢……男人都是這樣的東西嗎？」
回去的路上也請……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）