354.久違的再會
某大叔的VRMMO活動記 Web版
翻譯：人生重來槍
轉載自貼吧
終於想辦法弄出來了，我再也不敢做死了
以下正文
因為年末的大掃除執筆的時間都不太能空出來……
年內要中午前更新也許是很艱難的事。(作者的話)
法斯特在經過可愛的dragon的王女平安回去後的數日。揭示板得出這回可能是活動的墊場戲的結論。當時遇見的女性玩家似乎沒有把消息擴散開來、只有這一點真的太好了。
接著，坐在法斯特的長凳上想著今天要做的預定。生產那邊暫且先稍微休息一下。雖然木工的技能Lv已經稍微上升一些、現在想做的東西的形象卻湧現不出來。料理那邊首先狼肉用味噌混在一起跟蔬菜炒過後做成飯糰、不時當成攜帶食品帶在身上。炒蔬菜之前加入的東西一直都沒變。料理の方はとりあえず狼の肉で野菜炒めと味噌を絡めた肉をおにぎりの具として使った物をつくり、いつでも食べられる攜帯食として所持する事にした。野菜炒めはずっと前にあげたものと変わりなし。(料理這裡我卡了30分鐘，所以貼原文，是我搞錯還是真的沒米…)
味噌狼肉飯糰 （¯﹃¯）
炒過的狼肉、用味噌入味包裹在一起的飯糰ԅ(¯﹃¯ԅ)
製作評價８ Ａｔｋ上升（小）
那麼、拘泥作成飯糰餡料的狼肉跟味噌的味道的平衡的結果，做成一段時間吃的話Ａｔｋ、攻撃力會稍微上升的食物了。作成飯糰是因為能拿在手上吃的這點很便利。那分量、跟到現在為止作的肉排來比滿腹度的回復量偏低。像這種能短時間吃完的食物有一定的地位。
就這樣發獃的浪費時間也不是、要不要去看看サハギン的樣子呢……再考慮接下來的預定時、聽到了懷念的聲音。 (這裡的サハギン應該是指傳說中的魚人怪，看前面的大大怎麼翻)
「坐在那裡的人，打擾一下可以嗎? 難道不是大地嗎?」
臉朝向聽到的聲音的方向過去、在那裡的是背著雙手斧的銀的爺爺。
脫掉ドラゴンスケイルメイル的頭部分跟外套的兜帽部分、取下芬里爾的面罩露出原本面貌給銀的爺爺看。(龍輕愷?在譯名帖找不到)
「想著也許是的發出聲音……久違喏。那時戰鬥的樣子還記得呦」
旁邊仍舊有著光之瓦爾基里吧，跟以前一樣在街上會隱藏身姿。
「銀桑看起來精神不錯比什麼都好。話雖如此銀桑停留在法斯特真是少見呢?」
雖然有著積蓄十足的白鬍子的爺爺外表的銀桑、卻是水平很高的最前線玩家。肯定是以薩斯的山道迷宮最深處作為目標但……。
「那可真為難喏……如果武器受到巨大的損傷、就不能去委託修理喏」
「那麼銀桑、買到(品質)好的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）