446.番外篇、愚人節
某大叔的VRMMO活動記 Web版
翻譯:LV0幻象殺手
轉載自貼吧
4月1日、愚人節。這是撒謊也能被原諒的一天。但是有幾種說法、只要在那天的話就沒事的模式、只有在4月1日上午才可以的說法……另外就是不用多說、那種某人受了重傷、或者死亡這種太過頭的黑色謊言就算是在愚人節也應該控制一下。
「正因為如此啊大地、你不覺得在這時應該稍微撒個謊嗎!」
相當有精神的茲威這麼說。嘛這也是某種類似季節的東西所以就隨他吧。原本還突然叫我出來時有什麼事!?這麼想來著。
「那麼、首發應該瞄準誰?」
就在我這樣的時候、突然聽到從背後傳來了這樣的聲音。
「因為已經決定了、大地先生要在一周之後與妖精國的女王結婚這種事。所以、妖精國正在傾盡全力舉行結婚遊行……」
我立刻站起來風風火火的靠近了這個聲音的主人、然後將紙扇全力敲擊在說話人的頭上。
「茲威說過了吧!『稍微撒個謊』啊!因為太麻煩了所以不問為什麼會在這裡了、不過不要說這樣將自己的願望完全灌注其中的沉重謊言啊!」
沒錯、不知為什麼妖精女王來到了這裡。
「有什麼不好……女王模式在今天休息啊~!」
那樣的話就普通的休息啊……結婚這兩個字意想不到的沉重哦!
「喲、雖然有意料外的闖入者不過因為很有趣所以沒事!那麼、下一個是什麼!?」
雖然迎來了女王這種闖入者、但是茲威還打算話題繼續下去。嘛算了……對於悄悄跟在自己身邊的女王今天就隨她的便吧。也有相當長一段時間沒見了。
「說起來有聽說過這種事、為了對抗在黑暗精靈中流行起來的女僕裝、在精靈之村出現了穿著女服務員裝漫步的身姿這種話題似乎最近很有名哦?」
發言者是諾拉。怎麼可能會有這種蠢事、是這樣一眼就能明白的內容。但是……
「「那是真的嗎(的說)!?」」
有兩個上鉤的人。是茲威和伊麗莎。不過立刻被諾拉「那自然是說謊啊」這樣擊沉了、「說、說的也是呢(的說)」這樣回過神、然後二人哈哈哈哈這樣大聲乾笑。
「說起來、有在下一次更新中有大太刀的發展、會出現在長棒的兩端有著刀刃這種奇怪武器的傳聞」
這是茲威。這自然也是謊言呢……雖然伊麗莎沉迷在賭博中這部分是真的。雖然諾拉輕笑著說做點稍微像樣的謊言吧、但是女王不知為何沒有笑。這之後女王悄悄嘟囔了一句。
「這自然是在說謊啊」
這是露娜。雖然毫無疑問應該是謊言……但是怎麼……該怎麼說、有是茲威的話可能會作這種事的空氣漂浮著。雖然茲威『才沒有做那種事啊!』這樣拚命解釋著、但是禮司……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)