502.休息時間裡的對話
某大叔的VRMMO活動記 Web版
翻譯：星村伊蓮
轉載自貼吧
「啊，大地……打擾一下可以嗎？」
在迷宮裡休息的時候，我煎著將會被埃繆桑吞進肚子的高等兔子的肉時被萊伊桑搭話了。
「是萊伊桑啊，怎麼了？」
眼睛不從烹調中的高等兔子的肉離開，只用聲音回答。嘛，因為聽到 咔嗒咔嗒 這種馬踏聲就知道他在走近，就算專註在烹飪中也沒特別覺得驚訝。
「強大到底是什麼呢……我也在半人馬的村落里為了鍛煉作為戰士的力量而不斷修行了。但是，今天為止的修行會不會還是很可愛的東西呢，有這樣的感覺。」
啊——，嗯，我明白你的心情。雙手拿著歐克製造出撲殺的暴風，黑暗精靈的蕾娜桑；以魔曲誘惑怪物自傷殘殺，不讓隊伍受到任何一點傷害就將怪獸消滅，魔族的埃繆桑，看見她們的身姿的原因呢。至今為止的常識被粉碎也是沒有辦法的。
「作為戰士，遠不如蕾娜小姐，而不讓夥伴受傷這一方面也不如埃繆小姐。比揮舞大劍戰鬥的我還要強什麼的......世界上有很多厲害的猛人呢。雖然不甘心，不得不承認她們的實力。」
像在表現垂頭喪氣的萊伊桑的心，語調失去霸氣。是因為不斷看到衝擊的畫面吧。一邊煎著高等兔子的肉排，我向萊伊桑回話了。
「不是很好嗎，感覺到自己還是很弱。」
「誒？」這樣聽到萊伊桑詫異的話。先把那樣的萊伊桑放置一邊，將完成了的高等兔子的肉排交給了埃繆桑，回到原來的位置的我開始烤另一塊高等兔子的肉排。
「萊伊桑，看到蕾娜桑和埃繆桑戰鬥的樣子後，覺得那兩個人很強吧？」
為了確認，我問了一下萊伊桑，他馬上回答說「啊啊，是的」。
「這樣，被萊伊桑認可為強者的人在眼前戰鬥，就是能學習學習變得強大的一回事。感覺到蕾娜桑的強大，即使感到後悔也承認了那份強大的話，萊伊桑也會想變得如此強大。不是嗎？」
對於這一點萊伊桑，「這個，沒有錯，呢」地回答了。
「那麼，我想萊伊桑會變得更強的。正是因為感覺到強大才想變成那樣，為了成為那樣而努力。強大到底是怎樣的事看到其中一角的話，應該如何努力才能變強呢前進的方向也會變得隱約可見。之後，用自己的方法實現它就可以了。不是嗎？」
把做好的高等兔子的肉排送到萊伊桑的面前。
「也為了像那樣變強，先吃點東西，再加上幹勁吧！你看見強者後，並不是那種想著『自己沒辦法像那樣變得強大』然後馬上放棄的性格吧？」
萊伊桑也，「也是呢，首先把肚子填飽」 開始吃起高等兔子肉排。然後在吃了一半左右的時候，萊伊桑轉換話題了。
而且，即……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）