567.東街から北街へ
某大叔的VRMMO活動記 Web版
翻譯：小小的迷你霜
轉載自貼吧
「ぴゅいぴゅいぴゅーい♪」(標標標~ 叫聲)
乘著愉快的雅庫婭背上，現在我以獸人聯合北街為目標。事前從獸人的大家聽到那樣的情報。在北街集聚著擅長戰鬥的人。不僅僅是單純的互相毆鬥，像是符合各種狀況的戰鬥方法的研究也同時進行中。除此之外特色是還有很多鬥技場，訓練場等與戰鬥有關的設備。自己也稍微練習一下吧？如果幸運的遇到可以好好相處的獸人......
『話說回來，還是挺無聊的。已經厭倦看著樸素的幫手工作了』
突然在路上，由自己的戒指里的女王分身開始說。周圍有人的時候好像是有自重地沉默著……可這種時候突然說話對心臟不好。
「喂……你只是看著而已，但因為我們這邊在工作所以無聊什麼的都沒有時間去想」
帶著稍微責備語氣，悄悄地對著戒指嘟噥。
『就算你這麼說……我這邊很無聊也是事實，沒辦法啊。我一但在戒指以外實體化了需要相當長的時間休息所以不能隨便出去。再加上被放置了好一會了~？ 嘛，不過因為你不斷來來回回的走著所以被放任不管也不覺得無聊呢』
啊，嘛，我不否認有很多時候完全忘記了處於戒指中的女王分身。雖然這麼說，但真的發生了各種各樣的事情，這邊那邊到處走來走去，所以沒空理會這傢伙。
「話雖如此，在人前可不能這樣說話。對戒指搭話的聲音周圍是能聽得見的，但沒有實體化的你的聲音只有自己能聽得見。考慮到這一點的話，別人看到這個狀況只會認為發現一個和戒指搭話的危險人物而已」
麻煩的是這個。戒指中女王分身的聲音，只有自己才能聽到。只有實體化的時候是例外的。
『我知道。所以平時不是很老實嗎。害怕讓你分心，上次和巴法羅的戰鬥也一直沉默著。所以呢、在這種時候和我說話不也是可以嗎？』
──這是正論呢。所以現在只能這樣回應。
「這個嘛，也是呢。可是，也不能把重要的警戒行動交給雅庫婭……如果有反應的話會集中在那邊」
幸好現在沒有接近的魔物。嘛，在東街周邊鹿系統魔物代替巴法羅生息著，作為野生動物來說讓人想吐槽おかしい(這很奇怪)，但是和巴法羅相比，探測能力好像稍微降低一點……如果進入自己的探知能力範圍後離開這樣行動的話，就不會演變成戰鬥。
『那是當然的。現在主要是移動吧？那樣的話就不能避免無謂的戰鬥了。而且巴法羅消失的只有東街周邊吧？聽說在其他街道的周邊出沒呢』
正如女王分身所說，始終巴法羅們消失在森林深處變得不好戰只有東街周邊的。在其他的街道上，巴法羅們依舊徘徊著。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）