572.冷風という壁
某大叔的VRMMO活動記 Web版
轉自貼吧
譯者：小小的迷你霜
「雖然這樣怪物也沒有出來。大地，難道不是怪物在牆壁上擬態嗎？」
進入痛風之洞窟後不久，對沒有怪物出來一事抱有疑問的茲威那裡飛出了這樣的話。啊，一般走這麼久的話，怪物就會相應地出來吧，當然會有這樣的疑問。
「啊啊，現在還沒出來。這個洞窟有和怪物戰鬥之前必須跨越的難處，在那之前沒有怪物哦」這樣先告訴他。
是的，如果不突破冷風的話，連和怪物戰鬥的資格都沒有。為了慎重起見，調查了好幾次周圍，探尋了即使不強行通過冷風也能和怪物戰鬥的路線被隱藏的可能性。
但是，像這樣的捷徑和隱藏通道，在這個洞窟里能自由行動的範圍內是完全沒有的，只有在那寒風中突破才是唯一的道路。只要能設法從那股冷風通過的話就相當輕鬆了。
「難點……是嗎？ 大地桑這麼說的話，相當不安……」
美里伊毫不隱瞞討厭的表情地說。嗯，那個是預想中一樣非常遺憾的事。
「看到了，就是那個。必須要在那裡突破」
因為兼任嚮導角色，所以站在最前面的我這樣說著，指向前方的時候，所有的藍領成員的表情一下子都凍住了。當然，光是這樣走路就已經很冷了，但是看到吹得更冷的風就會覺得很噁心。
「什麼啊那個！？ 從外觀上看，寒冷的level是辨不到的吧！！」「等，等等是認真的嗎！？ 要衝進那陣風裡嗎！？」「是開玩笑的吧！？開玩笑吧！ 大地君！」等等
類似於半悲鳴的聲音也有很多。這也是理所當然的事。就算是已經習慣了一定程度的自己，沖入這寒風中的時候如果不鼓起幹勁的話也會很吃力。
「很遺憾，既不是玩笑也不是joke。無法從那寒風中突破就不能進到洞窟深處也自然不能和怪物戰鬥。而且為了從那冷風中稍微保護自己外套是必須的。所以道具店的大叔強迫大家買了外套」
對於自己的話，藍領成員浮現出嚴肅的表情。特別是女性們的臉很難看。漂亮的臉都糟蹋了。
「所以，要回去的話就趁現在吧。這個不能強迫。如果回去的話，這次在道具店買的道具我會以和買的時候一樣的價格回收。我還打算繼續在這個山洞裡修行」
茲威說「在這裡稍等一下。」就這樣，行會成員開始商量了。
「在這說來說去也沒用，只有一個。是前進還是後退，選哪個？」
對茲威這句話有各種各樣的意見。完全超出了預想的範疇，前進的意見和返回的意見交替出現。嗯，這個需要時間嗎？ 雖然我是這麼想的，但茲威他們的談話沒花兩分鐘就結束了。那個結論是——
「大地，對不起！ 讓我看看你在這……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）