582.魔劍是？其3
某大叔的VRMMO活動記 Web版
翻譯：夜之幻想者（LV0幻象殺手）*（本次譯者），蕾歐諾菈（星村伊蓮） ，日南郵便
轉載自真白萌web
582 魔劍是？其3
「姑且確認一下、我們所持有的魔劍時必須要收入體內不可的嗎？」
在凱蒂桑的話告一段落後、茲威這樣問道。也是啊、關於這點還是問一下比較好。
「不、如果不想將魔劍收入體內的話就沒有必要勉強自己了。實際上雖然很少但是有把魔劍給子孫繼承、以是借來的東西為由沒有收納魔劍的人雖然不多但依稀還是看到相關的記載。但是、取而代之的是因為持有魔劍暴露而被眾多的賊人追趕結果迎來了相當殘酷的結局……」
正因為如此、為了不變成那樣還是收納了比較好。凱蒂桑是在暗示這個吧。
「雖然聽說過有時候人會因為慾望遮眼而變成相當醜陋的東西……真沒想到」
聽了凱蒂桑的話風間禰大大的嘆了一口氣。非常明白風間禰嘆氣的理由。對進行奪取貴重物的戰鬥進行宣揚、只是大量的人效仿這種事人類到現在為止還在不斷出現。正是因為這種醜陋的爭吵讓我們再次確認到這邊的世界也是真實存在的。
「凱蒂是那個、順便一問風間禰所持有的大太刀是魔劍呢？還是說是魔導劍呢？」
因為不太可能再次來到這裡了、所以現在我就自己想要確認的問題向凱蒂桑進行詢問。
「——在我的堅定範圍內、毫無疑問風間禰所持有的大太刀不是魔劍而是魔導劍。雖然毫無疑問是貴重的珍品、但絕對不用擔心捲入魔劍的糾紛中」
是嗎、風間禰的是魔導劍嗎。那麼問題就是我和茲威的魔導劍了。是收納入體還是像至今為止那樣繼續使用、不過需要比以前更加小心了。看到的話可能會被看出來……可能已經過了這條線、十分有可能已經被某處的誰暗中盯上了。誰都沒法證明其他地方並沒有和凱蒂桑同等知識的人存在。在讓義賊的隊長調查這一帶的同時、也有必要調查一下茲威身邊有沒有圖謀不軌的傢伙。
「大地、說實話因為沒有想到會聽到這樣的話所以有些混亂。所以我想聽聽大地的意見。我和大地所持有的魔劍、根據最近我們所交談的相互都有感覺到的奇妙的違和感是因為我們和魔劍聯繫起來了？這大概是作為契機的前兆之類的事吧……大地你要怎麼樣？我想聽聽你是收納起來、還是就這樣繼續使用下去的意見……」
對於茲威的詢問我摸著下巴稍微思考了一下……把結論告訴了茲威。
「收納、我大概會選擇這個。知道魔劍的人多了的話被一個接一個的盯上是很麻煩的、而且也米有放棄這傢伙的選項。這樣的話、既然等機會來了自然就會接受」
一……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）