600.咖哩爭奪戰
某大叔的VRMMO活動記 Web版
翻譯：夜之幻想者（LV0幻象殺手）*（本次譯者），蕾歐諾菈（星村伊蓮） ，日南郵便
轉載自真白萌web
600 咖哩爭奪戰
雖然距離給茲威他們品嘗咖哩之後又經過了幾天、但是猛毒醬汁的研究卻連一毫米進展都沒有。
「好的、咖哩三人份已經上了！」「好的、四人份的訂單、請稍等！」「不好意思、請排隊！」
這話要從幾天前說起、好像某個老虎獸人偶然間聽到了我和藍領之間的對話、之後拜託在街上看到的我請求品嘗當時料理的味道一事為開端。如果不和口味就困擾了……因此謹慎的只是稍微給他一點嘗下味道、因為味道沒有問題所以就以一人份450G的價格賣給他。當然販賣的地方是在不妨礙其他人行走的街道的角落裡、但是咖哩的香氣不管怎樣都擴散開了。
「這個香氣是什麼？」「恩恩、是那裡啊」「今天就去那裡填飽肚子吧」
以這種感覺、附近的獸人們都聚集了過來。也不可能只賣給一個人卻不賣給其他人、只能不斷地將咖哩賣掉。結果咖哩的味道收到了獸人們的認可、於是再次感覺回到了開服時期的料理地獄。
但儘管如此和當時不同的是現在已經有了狀態和技能也不至於那麼痛苦了、這種情況已經持續了幾天食物的庫存……具體來說米與調配出來的咖哩粉已經要見底了。
（還能支持兩天……等米賣光了就去買吧、還是說換成像饢一樣的無發酵麵包呢）
咖哩的銷量是在太好了、不管再怎麼做都不夠。烹飪工具現在都緊急拿來製作咖哩了。最近中意的外套儘是咖哩臭。我真的希望只是錯覺。
「這裡還要兩人份！」「這裡三人份！」「再來一碗！」
哈哈。我原本以為米還能支撐兩天、現在看來還是太天真了。不如說、獸人們有很多大胃王。一個人到底能吃多少啊……和男女無關。我已經沒有自信記住訂單了。作為販賣來說雖然金錢再不斷流入、但是在這之上很累……啊、材料用完了。
「不好意思！材料用完了所以停止下單！」「「「什麼—！！？」」」
對我的停止下單宣言、喀嚓！獸人們帶著這樣的表情看過來。不、那個啊。為什麼會這麼漂亮的裝傻啊？都像那樣笨蛋似的猛吃、食材自然會枯竭的啊。
「不管說什麼應該材料完全沒有了所以完全沒有辦法！非常抱歉現在手頭的做完了就結束了！」
這麼宣言的同時、我稍微拉開了點距離。哈、今天就從這裡開始吧。
「喂、你已經吃夠了吧？給這邊一碗吧」「什麼？你才是今天不是吃的比我更多嗎。要給也是你給才對」「稍微等下。這裡讓給我這個吃的最少的才是正確選擇吧？」「老夫還想再吃點……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）