602.尋人
某大叔的VRMMO活動記 Web版
翻譯：蕾歐諾菈（星村伊蓮）*（本次譯者），日南郵便，夜之幻想者（LV0幻象殺手）
轉載自真白萌web
602 尋人
從製作咖哩中解放出來的第二天。我打算進行久違的痛風洞窟攻略。為了充分準備好藥水和強化油等等道具，就去了同樣很久沒去的，由大叔經營的道具屋。但是，那位大叔的店卻緊緊地關著門。
（啊勒？今天休息嗎？但是門上沒有任何告示……）
如果是有貼著「今天休息」之類告示的話我會幹脆地回去……總之，我決定先輕輕敲門。咚咚地敲門後等了一會兒，店裡傳來了腳步聲。出來的雖然是道具店的大叔沒錯，但他的樣子相當憔悴。
「對不起，店鋪今天休息吶。告示……沒有貼出來啊。真丟人啊」
聲音也失去霸氣。對著流露著以前無法想像的樣子的大叔，我不由得提出疑問。
「不開門也沒大礙，比起那個到底發生了什麼！？你的臉色很難看哦！？」
憔悴。如果用一詞來表達的話就是這樣吧。只看一眼就明白了，雖然不是很嚴重，但也不是可以開店的狀態。
「——仔細一看原來是你嗎。如果知道是熟客的你來店的話，本應該要好好招待的說」
看來在聽到我的聲音之前連眼前是誰都不知道了。這可是重病。正當我察覺到這一點，打算道別離開的時候——。
「等下，你是冒險者對吧！？你擅長尋人嗎！？」
道具店的大叔突然睜大眼睛叫住我了。然後尋人……嗎？
「你的話我會聽的，請告訴我詳細內容。」
我覺得自己裡面，好像突然有什麼東西被觸動了。
花了一段時間理解大叔的話，好像在三天前和女兒大吵一場了。到這裡還好，但是那位女兒從家裡跑出去了。大叔那個時候也有點生氣，想著反正過一會兒就會回來的樣子。可是，白天過去，晚上過去，深夜也過去了，直到天亮也沒有回來。因為女兒沒回來，從那天開始，大叔就一次都睡不著了。
第二天，他怎麼說都覺得有點奇怪就和妻子一起出去尋找，但是還是找不到。問過附近和自警團的人也好，他們都說沒有看到。四處尋覓後，該不會已經自己回家了嗎？懷著一縷希望回到家裡，卻沒有女兒的身影。第三天也去尋找了，但什麼成果都沒有。你沒有把肖像畫交給自警團的人看嗎？當我這樣問他，他只是一臉抱歉的表情左右搖頭。
當然自警團的成員也很重視這件事全力幫助搜索。但是，儘管如此還是沒有找到那位女兒……然後為了尋找女兒，大叔現在正打算出門的樣子。順便說一下，夫人好像也相當憔悴，現在睡著了。
「完全是輕看女兒事情的我的失態。對於給大家添麻煩的事情，日……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）