610.痛風洞窟的前方

翻譯：夜之幻想者（LV0幻象殺手）*（本次譯者），蕾歐諾菈（星村伊蓮） ，日南郵便

轉載自真白萌web

610 痛風洞窟的前方

這是周身氛圍懶洋洋的冰像怪進行的說明、這裡原本是閑的不行的擁有冰之身體的怪物們聚集的地方。似乎只要不打穿他們的冰核或強行被從這個洞窟裡面到處去的話就不會死、因此每天只能無聊的過日子。因此、在這個地方與前來的人做對手就是最好的娛樂。而且在不久前來到這裡的話所教授的將棋現在人氣爆炸。

「誒呀誒呀、因為他提供了除用鬥毆或魔法對戰以外的樂趣呢。因為時間非常充裕、所以能很好的享受這個」

這樣說了。而在這裡等待的理由是為了不讓前來的客人什麼都不知道的就往前走、不讓其胡亂且無意義的死掉。如果為了不讓死掉的話、那個冰之結晶到底是什麼這麼問了之後……「那個姑且是擔當門衛和審查委員的存在、要是沒有辦法應對那個的話就沒有來此的資格」這樣回答。

「從這裡開始就會有各種各樣的事情。如果一個不注意就有可能成為屍體。如果讓能來到這麼深地方的客人死的那麼乾脆的話就太無聊了」

總結一下、作為消遣。因為刺激很少、所以想讓偶爾能來的刺激能長久保持下去這個感覺吧。嘛對於這種敷衍了事的說明、也只限於像這樣老老實實聽從說明的人才有吧。

「順便問下、在這前方有什麼呢？」

試著這樣問了得到回答、和有著冰之身體的怪物戰鬥的鬥技場。用冰做的有陷阱的迷宮。速度和頑強相競爭可以相互妨礙的滑冰賽道一樣的東西。除此之外還有物理攻擊無效、或者魔法攻擊無效這種在限定情況下戰鬥的特殊鬥技場。總之一聽就明白是將重點放在戰鬥上的設施。

「雖然很歡迎亂入、但如果是蹩腳的傢伙就會死。嘛就是為了不讓那些送死的人前來所以才有那些傢伙存在。」

在洞窟的深處有可以亂入的鬥技場呢、大致就是這樣。話雖如此、這不就能進行修鍊了嗎？結果在戰鬥這方面是一致的。

「因此、對於能來到這裡的您還請務必前去。雖說贏了也沒辦法準備錢或寶箱」

——原來如此、在留言板上那完全沒有寶箱說的就是這麼回事吧。戰鬥的經驗……雖然技能水平能提到但是完全沒有金錢上的優勢、這樣。確實和留言板上的情報是一致的。雖然太偏向內情了。而且即便贏了沒有報酬那自然沒有什麼人氣。話雖如此但好不容易來了、那就至少去一次吧。

「那麼、就先去迷宮吧」

在我這麼說了之後、左側的冰像怪向的深處「喂、拜託帶路了~」這樣招呼。回應這個招呼出現的是一隻冰做……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）