611.如果嚮導工作偷懶的話
某大叔的VRMMO活動記 Web版
翻譯：夜之幻想者（LV0幻象殺手）*（本次譯者），蕾歐諾菈（星村伊蓮） ，日南郵便
轉載自真白萌web
611 如果嚮導工作偷懶的話
第二天登錄的我、再次前往了痛風洞窟的深處。光是昨天的迷路就讓技能等級顯著提升了很多、所以我就想在兼顧修鍊的同時陪著痛風洞窟的居民打發一下時間。
就這樣再次前往昨天冰像怪所在的地方、那兩人正在專心致志的下將棋。
「這樣來嗎……那麼我就這樣進攻吧」
「切、真是討厭的進攻方式……那就這樣應對吧」
完全沒有察覺到我已經來到了身邊。 「那個、不好意思！」這樣呼喊了幾次也完全沒有反應。想吐槽嚮導角色這樣可以嗎的我、從道具箱中取出了紙扇。
「有工作了！別過分追求興趣啊！」
嘶啪嘶啪！洞窟中響起了這樣的聲音。然後是捂著頭的兩位冰像怪。雖然傷害基本為零、但不知為何會覺得很疼。然後過了幾秒、到底發生了啥似的東張西望、才終於發現我已經來了這事。
「突然就打上來什麼的、不、不覺得過分嗎。很痛的哦？」
像這樣其中一個冰像怪這樣抱怨著明擺的事。如果能好好的做嚮導工作的話就不會發生這種事了……關於這點是不管叫了幾遍都沒有反應的你的問題、這就沒有辦法了。
「已經叫了好幾次了。可是你們兩人都因為對將棋太著迷了所以完全沒有反應不是嗎！雖然不是說不要下將棋了、但是要好好完成嚮導的工作啊！」
這樣、面對我的反駁兩位冰像怪悄悄的移開了視線。啊、終於有自覺了呢。雖然一幅微微出汗的心虛樣子、但是冰的身體到底怎麼做才能出汗？而且考慮這個地方的特性的話不是會立刻凍住嗎？為什麼會完全不結冰的直接掉到地上。
「不、只是沒想到在短時間內會有同樣的人再次拜訪這裡。因為覺得最快也需要幾個月所以不知不覺就開始下將棋……」
是因為有類似這樣一種模式的東西吧。但是、把那個模式踢飛吧。至少我在最近一段時間、都會來這裡的。
「——夠了。那麼、今天也拜託帶我去鬥技場了」
當我說出今天的要求後、不管哪個冰像怪都露出笑臉。啊、表情真豐富呢、明明是冰的身體。
「是嗎是嗎、那麼由我來帶路吧。請跟我來」
微微浮在空中的位於右側的冰像怪這麼說著就往深處走去……但、有人緊緊抓住了冰像怪的肩膀狠狠的摔到地上。這麼做的位於左邊的冰像怪。
——不、那話也太奇怪了。又不是雕刻、又是削切又是打碎……不過、實際上就是進行削切和打碎。不過再生之後恢複了原來的大小。然後又把那裡削切打碎。該怎麼說、這是人類絕對……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）