619.哈比們的家
某大叔的VRMMO活動記 Web版
翻譯：夜之幻想者（LV0幻象殺手）*（本次譯者），蕾歐諾菈（星村伊蓮） ，日南郵便
轉載自真白萌web
619 哈比們的家
「那麼大地、我來回答一下體驗過那片霧之後會湧現的疑問吧。關於為什麼之前要那麼說的理由、我們在最初體驗的時候對以弗朗德為首的半人馬的各位進行了質問的攻勢而造成了很大麻煩。不想再重複同樣的事情了」
在穿過霧並點名之後就繼續開始前進、茲威在這時候來到我身邊說了這樣的話。
「了解、總之就先聽你說。然後再聽完之後對不明白的部分進行提問、這樣可以嗎？」
對我的話、茲威「啊、就這麼辦吧」這樣回答。不管怎麼說、總之先話的全部聽完。雖然經常有人在別人說話的時候插嘴提問、但那大部分情況下智慧成為妨礙。
「那麼、雖然有點長但還請聽著。首先、關於那片霧到底是從什麼時候開始的這事半人馬們也不知道。在相當久以前那片霧就毫無疑問已經存在了。那霧有著將半人馬們、以及哈比們等一部分之外的生物們的方向感擾亂的性質。這點有親身體會過吧？」
對於茲威的話只能點頭。周圍是一片白什麼都看不到、變成了連在哪裡往哪去都感覺不到的狀態。一個人進去的話毫無疑問到死都出不來。作為魔法使的人說不定能使用某種逃脫魔法……。
「於是、就想我們所體驗的那樣要是像穿過那片霧的話必須要半人馬們那樣的協助者。此外、霧中似乎有一個半人馬、只能帶領一個其他種族這種規則在。如果帶著多人手牽手在霧中領路的話、最終所有人都會迷失在森林的霧中。半人馬們的感覺、同時帶領兩人以上的話就會被大幅的混亂」
果然就像是我所預料的那樣是有所規則限制的展開。不然的話、就沒必要來這麼多人了。話雖如此、但是能像這樣確認也是非常感謝。
「順便一提、提議坐到半人馬背上的話基本都會被NG。如果無論如何都要坐到背上的話、就在決鬥中取勝吧……」
對於茲威這話、在我旁邊的希露菲爾桑突然插話。
「成為我等的同胞、也就是和我等中某人結婚」
茲威對此「對對、就是要達成這兩個條件中的一個。啊、順便一提把重傷者運送到醫生那裡的經濟情況是另外一回事哦？他們也不是那麼不通人情的人哦？」這樣補充道。所以才採取牽手的方法嗎。
「最後是霧中的怪物、對此也是完全不知道。雖然好像並不是很強、但是因為不知道的地方有很多所以處於只能放著不管的狀態。被襲擊的時候就只能交給半人馬的各位了……總之就是這樣、有什麼要問的嗎？」
恩、這樣啊……啊、問問地下城的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）