628.久違的鍛造工作
某大叔的VRMMO活動記 Web版
翻譯：夜之幻想者（LV0幻象殺手）*（本次譯者），蕾歐諾菈（星村伊蓮） ，日南郵便
轉載自真白萌web
628 久違的鍛造工作
然後第二天。登錄之後將木工和鍛造這類生產技能移到主要技能中、在檢查自己武器的狀況時聽到了敲門聲。
「在、是哪位？門開著所以想進來就請進」
向著門那邊這麼出聲之後、進來的茲威和禮治、以及兩位半人馬。腦海中突然浮現出普通單間是裝不下的這種怎樣都好的念頭。
「啊、大地。不好意思能稍微幫我們看一下武器嗎？總覺得哪裡有些奇怪」
這麼說的是茲威。稍微問了下怎麼回事、茲威他們在昨天、與森林中可以被稱為BOSS的存在進行了一戰。至於那被退治的中BOSS？是只有火耐性的大野豬、名字是暴君火皮獸（タイラントフレイムボア）。
當然、因為有火屬性所以茲威的火之魔劍無法發揮效果、只能用手持武器進行戰鬥。但是漸漸的變成防守一方、雖然決定撤退但要是直接背著跑只會淪為目標所以變成了一邊後退一邊戰鬥的情況。
總之變成了想要活下去而進行的戰鬥、武器和防禦都很危險。但即便如此茲威他們還是沒死一人的成功撤退了。暴君火皮獸像是有韁繩一樣一離開自己的地盤就失去興趣進而消失在森林深處。那應該能認為是被放過了吧、這是禮治的話。
「總之因為太累了、所以昨天連回到街上的心情都沒有。但是、今天登陸之後稍微揮了一下、覺得哪裡有點奇怪。就這時想起大地有過自己鍛造的情況、所以就來拜託你看能不能看看武器的情況」
恩、是這種事啊。恐怕和茲威同行的其他三人都是一個理由吧。武器是事關性命的重要物品、要是在戰鬥中迎來耐久極限『咔！ 』的一聲斷掉的話就麻煩了。正因如此武器的保養很重要、總之先看看吧。確認下是不是需要進行應急處理的程度。
「我知道了、那麼請將感覺不對的武器、或者是防具拿出來。不看一下的話也說不出什麼、要是出現了致命問題的話就必須立刻回到街道上讓鐵匠鋪好好修理。如果稍微處理就可以的話、我在外面稍微處理一下可能就修復了」
就這樣被拿出來的是、茲威的大劍、禮治的單手斧和盾、半人馬兩人都是長矛。那麼、回事什麼感覺呢……恩、這是……不太好啊。
「首先、禮治的盾、半人馬的長矛只要簡單的修繕就沒問題了。這在我稍微努力下就能做到的範圍內、這個之後再做。然後留下相當大損傷的是禮治的單手斧。這如果不馬上進行修繕的話就要不行了、所以之前說的那三個等這邊修繕結束之後再做。接著最後是茲威的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）