第263話(2/2)
魔王在學院的生活 201~300
她喜歡花啊。
這是好事,喜歡花挺好的。但是看著她的樣子,總讓我覺得有些新奇。
畢竟這是我從未見過的景色。
「哦,這朵花真漂亮……它叫什麼?沒看到銘牌啊。」
果然,也有她不知道的花。
說起來,皇女生活的花園會長什麼樣呢?
我不由好奇起來。
肯定是被保養的很好,一年四季都有數不勝數芬芳的花園吧?
不過,去的地方再重要,也沒有同行陪伴重要。
明明是前幾天才來過的地方,看著夏洛蒂時不時停下步伐體驗清香,我就感覺好像自己從未來過一樣。
我看向夏洛蒂正在欣賞的花,細細的看著經過的景色,和那些我不知道名字的花朵,站在這片美麗的綠地邊,陪著懂得很多的夏洛蒂享受著,我卻完全不知道應該怎麼評鑒。
光是不打擾她就足夠了。
「嗯……三色堇已經開了嗎。」
她靜靜蹲在一束我也知道的小花前。
看著彷彿如數家珍的夏洛蒂,我又想起她到底在花藝上了解多少。幸運的是,這裡正有一簇我和她都認識的花。
而從之前看來,這裡和原來的世界差別不大。
「你知道『花語』嗎?」
「花語?」
「每種花都有各自的含義什麼的。」
「還有這種?」
花語是「請思念我」。
Geranium,老鸛草,拉丁學名Geranium wilfordii Maxim.,中藥。
1.Dahlia,大麗花,拉丁學名Dahlia pinnata Cav.,也稱作天竺牡丹。照慣例不採用「天竺」牡丹的譯名。
三色堇。
所以夏洛蒂不喜歡花語。
雖然我並不能記住所有的花語,但是我也沒有全忘。
「哪怕是象徵著『愛情』的玫瑰,在某些人看來也可以是悲傷的意思吧?2」
Heliotrope,天芥菜,拉丁學名Heliotropium europaeum L.。
「這不過是人類在它們身上貼的標籤罷了。」
2.黑色的玫瑰有「死亡」「哀悼」的寓意。
我又對她撒謊了。又一次。
「能把這種話說的一點不感動真的是你的獨門絕技。」
她舉起手。
「我上哪知道去。」
「我不喜歡花語這種說法。」
花朵啊,還是對於每個人來說都有自己的寓意好。
3.Pansy,三色堇,特指「大花三色堇」,拉丁學名Viola×wittrockiana Gams,花語「思念(紅)」「沉默的愛(紫)」「希望與未來(藍)」。希臘神話中用作丘比特之箭的染料。
她看著三色堇,從中拾起一株落在地上的,好像是被誰人採摘下來又扔在那裡的一樣。
Petunia,矮牽牛,拉丁學名Petunia hybrida (Hook.) E. Vilm.。
譯註:
「我覺得你知道的還挺多啊,已經及格了。雖然你說出來我也還會很驚訝就是了。」
她指尖輕輕拂過三色堇的花瓣。
「就算真是垃圾……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)