第302話(2/2)
魔王在學院的生活 301~400
「哦……感謝大家的支持。嗯。」
什麼,還沒完嗎。
帶著皇冠,握著獎盃,我繼續強逼自己掛著笑容,但實在是撐不下去了啊。
【事件完成 - 變裝比賽】
【已獲得4000成就點。】
【魔力值上升了5點。】
【魔法抗性上升了。】
終於,在漫長的煎熬過後,我得到了我的獎勵。
以及二十枚金幣的比賽獎金。
兩千萬韓元啊。
講真,很大一筆錢了。
但是,這錢真的值得我用自己的尊嚴去換嗎?
雖然早就碎了一地,而且以後很可能也不會再有了。
我的魔力值,本來是14.2,現在升級到了19.2。只需在漲0.8,我就能獲得天賦【魔力支配】了。
行吧。
不遠了。
所有的屎都為了它吃遍了。
贏了比賽,戴著皇冠,抱著獎盃,說著獲獎感言,聽著台下洶湧的歡呼與尖叫。
「歐巴!帶我走吧!」
「你比我還漂亮!當我姊姊吧!」
不過,我還是逼著自己擺著表情。
我殺了你們啊。
操。
那個一直在用蠢貨問題騷擾我的主持人微笑著。
總之,這比賽就這麼結束了。
你們懂七甲山的悲哀嗎。
接下來只需要悄悄扔掉獎盃,再悄悄作為萊因哈特回到宿舍就好……
「我們的某個朋友嗎,桀桀桀!」
「現在,能請您再唱一遍那首歌,慶祝一下勝利吧?」
*我拖了一周,翻譯完了303,結果發現自己302還沒發()
1.《七甲山》,詩人趙雲坡詞曲、朱炳宣原唱,89年創作,非常典型的韓國傳統歌曲。
貝爾圖斯沒有,這幾個皇家班的傢伙也沒有認出我。
高等部……
「哥!我……」
中等部男生們的呼喊。
這麼要求了,我也只好把《七甲山》又唱了一遍。
譯註:
「……」
「哥!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!我……我好像要變得奇怪了……!」
「哥!養我!」
別人我是不知道,但是看到他們完全不知道作何反應的樣子,我只覺得著場景實在是哭笑不得。
只覺得兩眼一黑。
中等部女生們的呼喊。