第17話「白之扭曲」(3/3)

超妹理論 本篇

「不是那個意思!傻瓜!蘿莉控!糊塗蛋!水手服控!燉牛肉!」


「華黑,你的謾罵庫存已經亂七八糟了。」


今天晚上會吃燉牛肉嗎?


「為什麼、為什麼、為什麼要衝出去啊!」


「不是,因為我太著急了嘛……」


「你不是經常說,上馬路的時候要停下來看右邊再看左邊,然後再看一次右邊嗎? !」


「我沒說過,而且那也不是對我的說辭,再說了,如果那樣做的話就趕不上了啊。」


在被說著這樣的話的同時,我也好像對小岐說了同樣的內容。


「哥哥沒有理由為了別人的生死而賭上性命!」


「啊,不,是身體自作主張……」


「所以我才說你是傻瓜! !」


「…………」


嗯。


對話兜兜轉轉,跌宕起伏。


「如果哥哥死了,我、我……」


「你是想說四十九日之內都不能喝酒嗎?」


順便一提,這被稱為精進落。(譯者註:在親人去世後,家族成員會在葬禮後的49天內進行清酒,肉等娛樂活動的禁忌期。這是為了表達對逝者的哀悼之情,顯示對生者的戒慎之心。)


「別開這樣的玩笑了!我,我不想在你死後追隨你而去!」


「別開玩笑了! ?又不是維特效應! ?」

(譯者註:維特效應是指由於媒體或其他渠道的宣傳,特別是對於自殺的詳細報道,導致更多的人模仿並自願自殺的現象。這一術語源於德國作家歌德的小說《少年維特的煩惱》,書中的主人公維特因為愛情問題自殺,這一情節引起了一些人的模仿,成為了該現象的代表。因此,維特效應也被稱為「模仿自殺效應」。研究表明,媒體對自殺的過度報道可能對公眾產生負面影響,引發一系列不良後果。)


「不,我一定要死給你看!哥哥死的話我也會死。如果你不希望我死的話,不管你放棄什麼都要活下去!」


她用不容置否的聲音說完後,環繞在我的脖子上的雙臂更加用力地勒緊了。


嗚。



【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】