第七幕 因為,這是為了你(4/4)
CARNEADES 2 孤高的吸血鬼與孤獨的迷途貓(網譯)
她身材縮小,變回成了諾婭,然後把臉靠近初音。幼小的吸血姬掛著溫柔的表情要對初音講話,就像小孩子讓愛貓爬到自己腿上一樣。
鼻子和鼻子碰在一起,就像要講悄悄話,
就像要講一個永恆不變的,重要的事實。
「最喜歡你了」
響起噼里啪啦的聲音。
諾婭匪夷所思地垮掉了。
唰地,白色的砂打在地上。
諾婭就像變成了鹽柱,一下子崩塌了。吸血姬的笑容逝去了,她從指尖開始變成了美麗的白色,轉瞬之間凄慘地破碎散落。
在那裡,已經什麼都沒有了。
只有諾婭『曾經存在過』的殘骸。
初音愣怔怔地杵在白色之中,沉默了許久。她就像完全不明白髮生了什麼,就像突然被獨自拋下的小孩子。
但是她緊緊咬牙,擠出了一句話
「……開什麼玩笑」
她抓起乾燥的砂,狠狠砸下去。
然後,她發出撕裂喉嚨的叫喊
「開什麼玩笑,開什麼玩笑,開什麼玩笑!你這傢伙,你這傢伙總是這樣!總是毫不理會我的心情,自說自話!你明明也有弱點好嗎,早上起不了床,還容易累!總是擺出得意的表情!總說我任性!可你自己又好到哪裡去!你這笨蛋,笨蛋,去死!我……我!」
罵道這裡,初音停下來。
她對諾婭的感情,一句都沒說出口。寵物不知該如何看待主人。不知是該去恨,去厭煩,還是像投與自己的愛那樣,也去愛她。初音什麼都弄不明白,只呢喃了一聲
「我以後該怎麼睡覺?」
艾露拳頭攥得緊緊,骨頭的都浮現出來。
所以艾露將無法逃避的現實講了出來
——可喜可賀,可喜可賀。
那骨灰一般的白色,昭示著那個事實。
曾經有對一起入睡的吸血姬和寵物。
她心想,她不願認可那樣的結局。
事件以她的死,落下帷幕。
「艾露小姐,諾婭小姐她……」
唯獨那位吸血姬,現在已經不在了。
儘管無法認可,但是……
「諾婭死了」
「嗯,是的,我知道」