第二章
第一卷
「隨你便。」承蒙文月這句話,現在奏太時不時會拜訪圖書準備室。
正確來說,除了被悠生邀去玩的日子以外,他大致上都會在放學後與文月一起閱讀。每當看完一本書,奏太就會請文月從圖書室的藏書中再推薦一本,借下並閱讀它。這樣的反覆流程,已成了奏太的例行公事。
十月結束,進入十一月。他看完的書已經來到十本之多。
他漸漸習慣閱讀,能夠穩定而不中斷地將內容讀進腦中。
比起回到家就打電動,抑或成天到晚瀏覽社群媒體,奏太感覺現在的生活更加充實。
「文月平常都讀什麼樣的書?」
某個平日的放學後,圖書準備室中──正當兩人都在閱讀之際,奏太冷不防地問道。
文月總是會套上書套,所以奏太不知道她讀的書名是什麼。
「現在讀的是純文學。」
「現在?也就是說平常不是嗎?」
「對我來說喜好是一陣一陣的。有時候會讀厚重的推理小說,有時候會讀奇幻輕小說。偶爾也會換個口味,讀讀自我成長類的經濟學書籍。」
「咦~原來妳是全能型讀者啊。」
「這也稱為亂讀派。」
「妳目前在看的純文學,是夏目漱石或芥川龍之介之類的嗎?」
「你只知道這兩位文豪嗎?夏目老師可是很偉大的作家喔。《心》是他的名作,全人類都該拜讀過。」
「哦~我只知道他以前曾被印在千圓鈔票上,還有『月色真美麗』這句話而已。」
「我反而想問你是怎麼知道月亮那段軼事的?」
「有首VOCALOID的歌叫做『月色好瓢釀☆』,有人在YooTube的留言欄里提到這是源自於夏目漱石的名言,我才知道這句話的。」
「喔,這樣啊……」
文月露出了期待落空的表情。
「順帶一提,你知道這句話是基於什麼緣由誕生的嗎?」
「唔……這我就不知道了。」
「夏目老師曾在愛媛縣的高中擔任英語教師。當時有名學生把『I love you』直接翻譯成『我愛你』,夏目老師便建議學生改成『月色真美麗』,成了這句話誕生的契機。」
「哦~~!原來如此,竟然有這種由來。我好像變聰明一點了耶。」
「順帶一提,實際上夏目老師究竟有沒有說過那句話,並沒有被證實。所以就跟都市傳說一樣,不要完全相信比較好。」
「居然翻盤了!我還在佩服他翻得很酷耶!」
「要是對不懂緣由的人講這句台詞,只會遭人白眼而已,請你多注意。」
「怎麼可能講啦?我記得『月色真美麗』好像有一句回覆吧?是什麼來著?」
「『若為你,我死而無憾』。」
「對!就是它!不愧是妳!但按照剛剛的走向,這句我猜也是都市傳說吧?」
「這句話似乎真的存在喔,出自俄羅斯……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)