注意事項
關於轉生成日式幻想黃油路人這件事 前言
注意事項
1. 本作的著作權和翻譯權歸作者鋼鐵怪人所有。
2. 禁止將本作轉載和複製到其他網站。
3. 請考慮翻譯版本存在錯譯或歧義的可能性。
4. 如有必要，根據原作者（鋼鐵怪人）的要求，可能會刪除翻譯版本。
如有條件，可通過カクヨム上的作者主頁進行打賞，鏈接如下：
https://kakuyomu.jp/users/nonono89
以下為作者原文：
・翻訳版の掲載
1、著作権・翻訳権は一次創作者である私(鉄鋼怪人)にある事
2、本作品の翻訳による商業利用・有料出版はしない事
3、本作品について、私の申し出があった際には速やかに翻訳の削除及び記述の修正等を行う事
4、違法なサイト、著作権等を侵害するサイトへの投稿をしない事
5、本作品に対する疑念等が読者より寄せられた場合、必要に応じて私に相談をする事
６、本作品の挿し絵等は私の著作物ではないので、ご利用の際には製作者に個別に許可を頂く事
７、以下の旨を投稿時の目次に記述する事
①本作の著作権及び翻訳権が鉄鋼怪人に帰屬する事、その限定的な認可を得て投稿している事
②本作品の他サイトへの転載及びコピーを禁止する事
④場合によっては原作者(鉄鋼怪人)の要望に基づきこの翻訳版の削除も考えられる事
8、可能ならばハーメルン(小説サイト)あるいはカクヨムにて此方にメッセージを下さいませ
③翻訳版であるために誤訳や意味合いの変化がある可能性を考慮する事