第10話 對第二人生的規劃(3/3)
關於轉生成日式幻想黃油路人這件事 2 關於安全地帶偶爾會在遊戲事件中消失這件事
然而,但這些並不是重點。沒錯,真正值得注意的是那個頭部,長著和頭髮一樣顏色的大狐耳,還有從臀部長出的一條細細的狐尾……。
她剛剛所保護的,無疑是一個混雜著狐妖血統的半妖孩子……。
「……糟糕,時機不對,介入失敗了。」
在黑夜中,在誰也聽不到的地方,一個轉生了的雜魚戰鬥員對事態變得複雜發出了絕望的吐槽。
作者注釋:
「人類牧場」……在和風幻想中實現黑客帝國里的東西……
另外,妖方對人類的研究和分析是類似於動漫的Second Renaissance(搜索需注意)狀態,實際的戰爭也是那種末期狀態的樣子。
……這個世界的人類居然能取得勝利啊。(汗)
譯者的話:
其實我沒有完全看懂作者的注釋,有知識的讀者可以在評論區科普一下……