第12話 也許世間儘是些卑鄙的商人
關於轉生成日式幻想黃油路人這件事 2 關於安全地帶偶爾會在遊戲事件中消失這件事
以基本沒有人權和民主概念的江戶時代前後的日本為原型的《暗夜之螢》，其中的扶桑國是不折不扣的階級社會。不，實際上問題在於，既然有超越人類力量的橫行霸道的怪物和擁有能夠與之對抗的特殊力量的人類，其階級意識和等級觀念也許比現實的封建時代更加嚴重。
至於統治階層，位於頂點的是扶桑國的最高統治者皇帝和皇室，除此外由執掌中央政治和省廳的公家，負責地方行政和軍事的大名家族，以及擁有超自然能力能夠對抗異形怪物的退魔士一族，共同構成了上層統治階級。
其下是握有較大貿易權力的大商人、擁有土地房產的地主階級，屬於中上層階級。擁有相比地主沒那麼多但還算廣闊的耕地的富農、從大名那裡得到俸祿的普通武士、熟練工匠、中堅商人，以及擁有不動產、特權、其它資產或技術的人，構成了社會的中層階級。
當然，階級社會呈金字塔結構，即使把屬於上述階級的人全部統計在內，也不到扶桑國統治區域總人口的一成。大多數民眾都是屬於下層階級的。
當然，也不是所有下層階級的人都吃不飽飯，否則如此脆弱的國家很快就會被妖們消滅吧。大部分農村、城鎮居民雖然很少有娛樂活動，每天忙於工作，但也有保障吃穿的收入和最低限度的儲蓄。不過，遊戲中也暗示了存在著被徵收嚴苛年貢的佃農和靠日工為生的城市貧民，以及被視作下等人的賤民。至於我?一提到我寒冷村莊貧困農家的出身，似乎也沒有佃農以外的答案。
在這種情況下，橘家的起源可以追溯到沒落後放棄貴族地位轉而經商的公家，作為商人世家屬於所謂的平民階級中的上流階層。
這家人經營著在現實中的江戶時代日本也備受重視的進行大宗大米交易的商鋪。不僅如此，從酒、醬油、鹽、砂糖、木棉等生活必需品到絹布、香料等奢侈品，再到退魔士和武士團所需的武器、藥品等，甚至還有來自南蠻和大陸的進口商品，都是這家設定上從人妖大亂之前存續下來的老字號大商會所售賣的商品。在遊戲中，可以進入被稱為道具屋佳世醬的橘佳世(遊戲開始時14歲)擔任看板娘的商會總店，購買各種昂貴的稀有道具。
順便提一下，佳世小姐，作為《暗夜之螢》的登場角色，雖然不是攻略角色，卻在立繪上投入了很多精力，而且表情差分也很豐富。因此，在之後的同人二創中，她常常被設定為憑依類轉生系男主最初接觸的女主角，成為後宮成員之一。最重要的是外傳小說《狐兒悲運譚》中的事件……通稱的「道具屋佳世醬父母的腦醬布丁事件」，一下子點燃了粉絲們……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）