章末
關於轉生成日式幻想黃油路人這件事 2 關於安全地帶偶爾會在遊戲事件中消失這件事
清麗帝十年，或皇紀一四四〇年八月七日，朝廷中樞區域，東西寬四百餘丈、南北長五百餘丈的大殿，一位退魔士在此受邀參加典禮。
更確切地說，她在此被朝廷授予官位及賞賜。所賜官位為從六位，賞賜包括銀二十斤、絹布十匹，以及其他幾件精美金器與日常用品。賞賜的表面理由是，征討了襲擊都城與百姓的妖狐，並將其遺骸獻給了朝廷。（註：日本的計量單位的大小與中國不同）
然而，準確來說這固然是理由之一，但更重要的是，它是一種封口費。也就是說，這是朝廷對橘商會所委託貨物封口的一種回報。
『那麼，那批貨物究竟是什麼呢，宇右衛門大人？』
深夜的都市……在逢見家借來的宅邸一角，熄滅了燈光，僅憑月光照亮的昏暗房間內，鬼月宇右衛門坐在坐墊上，全身贅肉倚著扶手椅。此時，向他發問的是停在燭台上的那隻貓頭鷹。不過，並非一隻真正的貓頭鷹。在其面部位置，貼著一張用血寫著「術式」的符咒。準確來說，那是一個模仿貓頭鷹的形態的式神。鬼月宇右衛門面前，幾座燭台安置於此。角鴞（貓頭鷹）、鷺、鳶、鵲……各式鳥類形態的式神棲息其上。宇右衛門透過這些式神之眼，清晰地感受到了那些注視此處的目光。
這是一場在京都上洛的宇右衛門與留守本土的鬼月家長老們之間的會議。退魔士們傾向於利用這類式神進行遠距離實時對話。會議的最後一個議題，是關於一位已上京的下任家主候選人之一的論功行賞的事。
「據我利用人脈打聽到的消息，那些貨物中裝的是被活捉的妖怪……雖然這消息不假，但恐怕並非此次嘉獎的唯一理由。畢竟，僅憑這一點就給予如此豐厚的獎賞，未免有些過分了。」
鬼月宇右衛門自信滿滿地回答，臉頰和下巴的贅肉隨之顫動。他的話並非毫無根據。
表面上，作為背後的所謂內幕，陰陽寮計畫秘密將一些實驗和研究用的活捉妖怪帶入內城裡，而這些妖怪正是通過橘商會運送的貨物……這恐怕是事實。事實上，那內容確實不是什麼好的方面。
都城由四重結界所守護。更確切地說，除了外街之外，整個都城被六種十二重的城牆結界所包圍；在內京之中，特別是豪商、公家及大名宅邸鱗次櫛比的中京地區，則由八種二十四重結界保護；而作為政治核心的內城裡，則有十種三十三重結界嚴密守護；最後，皇帝居住的皇宮更是由十二種三十六重結界守護著……這些近乎咒術鐵壁的結界網路，顯然非人力所能構築，無論聚集多少退魔士也難以實現。因此，龐大的靈力消耗是由都城地下源源不斷地釋……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）