第35話 打草驚蛇，自尋麻煩（2/4）
關於轉生成日式幻想黃油路人這件事 4 關於在審訊案件前擺出炸豬排蓋澆飯是慣例這件事
「不喜歡的食物嗎？嗯……納豆和梅干，我好像不太能接受呢。」
這兩樣都是日本料理的經典，也是外國人普遍不喜歡的食物的代表。說實話，我也不太喜歡。真是巧啊。
「老實說，我也不是特別喜歡。那麼考慮到這一點……嗯，難得來京都，我也想稍微奢侈一下。就去那家店吧。」
我一邊在街上走著，一邊四處張望，最終選定了一家離歌舞伎劇院稍遠、與其說是料理亭，不如說是大眾餐廳的店。
定食對於平民而言，可謂是一種小小的奢侈。浸透醬汁的鰻魚飯上，鋪滿了錦絲蛋，上面還擺放著大塊蒲燒鰻魚，點綴以芹菜葉和山椒。蕎麥麵自然是冬日裡的溫暖選擇，搭配蔥花和河魚天婦羅。此外，還附贈了新鮮腌菜和綠茶。
「啊……這就是，定食嗎？」看到侍者端來的定食，佳世臉上露出了濃厚的興趣。那份表情，分明流露出一位出身名門的千金小姐對平民滋味所懷有的那份純真嚮往。
鰻魚也好，蕎麥麵也罷，在前世，若是外出就餐，這些都算是奢侈品，當然，那是指在二十一世紀的日本。
然而，在現實世界的江戶時代，天婦羅、蕎麥麵以及鰻魚，原本都是下層庶民的食物。在《暗夜之螢》中，儘管受到歷史事實的影響，這些食物並非總是出現在餐桌上，也沒有達到被忽視的程度，但它們登上公家或大名的餐桌的頻率並不算高。
（更不用說，若是橘商會的千金，比起本國的料理，或許海外食物更常見於她的飲食之中。如此一來，這些食物的出現頻率恐怕就更低了。）
並非崇洋媚外，但多半因為工作性質和母親一方的血統，這種可能性應該很高。從眼前少女的反應來看，這個判斷應該是正確的。接下來………。
「差不多該吃了吧。難得剛煮好的，涼了就不好吃了。」
「啊，好的！是啊！！」
我們合掌行禮後，開始享用端上來的料理。
（啊，果然不出聲呢）
看著佳世為了不發出聲音而用筷子艱難地吸食蕎麥麵，我不禁這樣想。雖然不是烏冬面，但果然麵條類容易發出聲音啊。看到她自然地避免發出聲音的樣子，看來她確實是第一次吃蕎麥麵。
「那個，能不能不要看我吃東西的樣子？我知道自己不懂得這些餐桌禮儀……但即使如此，被人看著也不太舒服。」
或許是察覺到了我的目光，佳世略顯羞澀地開口了。唉，對於女性來說，吃飯時被異性看到，恐怕不會有什麼高興的吧。
「抱歉打擾了。不過，您不必如此在意，畢竟現在的您是柚。而且，在這種店裡，對吃法吹毛求疵的人很少。」
我如此小聲說著，目光轉向另一桌。只見幾個男……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）