第一百三十話●
關於轉生成日式幻想黃油路人這件事 9 從純樸的鄉下到都會，大家看起來都很可怕這件事
玉藻姬。佐伯邦，佐伯白犬族族長之女。她雖是朝臣蝦夷首長的公主，但其身份卻在雙重意義上與頭銜截然不同。
雖說白犬族原本是蝦夷，但其從屬扶桑國朝廷已有近千年之久。其習俗隨著世代更迭，逐漸受到宗主的文化影響而扶桑化，尤其在上流階層更為顯著。
事實上，佐伯邦邦都以及邦廳完全模仿了央土的都城，其房屋樣式乃至內部裝潢都呈現扶桑風格。玉藻姬的服裝、日常用品以及所受的教育亦然。雖然細節中隱約可見過去的蝦夷習俗與設計，但僅此而已。若只看外表舉止，與公家貴族之女並無區別。
另一方面，她確實也是蝦夷的公主。扶桑國的公主們鮮少涉足山野。不，她們甚至很少離開宅邸，用自己的雙腳外出。她們厭惡衣物和鞋子被泥土草葉弄髒，看到蟲子就尖叫，聞到野獸的氣味就皺眉，躲在簾幕後方單手拿著扇子，這就是典型的扶桑國優美公主的舉止。
玉藻姬不同。她毫不猶豫地脫下難以行動的單衣。她喜愛野花，觸碰蟲子時毫無抗拒，張開與公主身份不相稱的大嘴歌唱時，野獸與鳥兒會湊到她身旁，毫無戒心地進入夢鄉。瓜坊的小熊會用小腳靠近她向她撒嬌，母獸對此毫不在意。小猴會像對待朋友一樣把水果遞給她，野鳥會配合她一起歌唱。
從某種意義上來說，這或許是返祖現象。追溯朝廷的記錄，白犬族族長的血統原本是巫女的家系。安撫供奉的白犬獸神的鎮神巫女……恐怕是擁有微弱靈力，將靈力特化為特定能力的異能家系。
隨著世代更迭，逐漸……或者說是故意稀釋的力量，在她身上似乎被繼承得格外濃厚。
對於白犬族族長……佐伯邦守一族來說，這絕非恩惠，而是等同於詛咒的忌諱。因為這股理應在遙遠的古代風化的人外之力，雖然說是殘渣，卻在她身上顯現了。
一旦事情敗露，朝廷的達官貴人會如何看待……雖說源流是蝦夷，但對幾乎已經扶桑化的邦守一族來說，這可能會對今後與中央的聯姻造成障礙。必須秘密地、穩妥地，但又確實地隱瞞此事。
公主本人沒有被處理掉，可以說是溫情吧。取而代之的是在她眼前執行了壯烈的警告。
在森林裡唱歌的公主身邊，來了口風很緊的蝦夷士兵。公主歪著頭，不明白究竟發生了什麼事，某種意義上來說，她是個溫室里的花朵。
……下一瞬間，仰慕公主的野獸們接二連三地被砍倒。飛濺的血沫讓少女戰慄不已。士兵們鄭重地『保護』了公主，從此她再也不敢踏入山野。
這樣就好。那微弱的異能，頂多只能和野獸們嬉戲。只要她躲在御簾內、宅邸內，只要她作為文明中的公主生活，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）