第一百五十七話
關於轉生成日式幻想黃油路人這件事 11 外傳的內容有時會跟本篇一樣棘手這件事
「哎呀哎呀，多麼美麗啊！」
地點在都城舊街區，面向小豆通的逢見家宅邸。鬼月家的上洛隊被分配到館內的一間房間。在裝飾著豪華傢具的房間里，一位年輕的老婆婆發自內心地感嘆著。她的視線前方站著一位精心打扮的少女。
「呃……謝謝？」
少女——螢夜環露出困惑、害羞和喜悅交織在一起的複雜表情，低聲說道。
御意見番——鬼月胡蝶為了她，沒有一絲妥協或吝嗇。她琉璃色的眼眸、修剪整齊的藍色短髮、白皙但曬得恰到好處的健康膚色、女性特有的纖細身材，以及確實有肌肉的勻稱肢體……胡蝶仔細研究了這一切，然後為她準備了所有東西。一切都是為了將她打扮得更加美麗。
配合頭髮和眼睛的服裝以藍白兩色為基調。布料花紋是藥丸和撫子的組合紋樣，腰帶是流水紋。當然，布料是用上等蠶絲編織而成的縮緬布。這是向南蠻令嬢訂購，從公家御用的工匠那裡拿來的。是兼具美麗與氣質的逸品。
頭髮盤起，插上贈送的發簪。蒼色是配合她的髮色，曼珠沙華的造型是為了提醒她，是覺悟與決心的證明。
塗上口紅，為了不顯得低俗，輕輕撲上白粉。沒有做牙齒染黑或指甲塗紅這種老氣的事。連胡蝶小時候都逐漸不再有這種習慣了。她不認為現在這個時代的女孩會喜歡這種打扮。正式上場時應該也沒問題。聽說左大臣很寵女兒和孫女，多少有些脫離傳統也無所謂。他應該能夠理解。
「真的，真的很雅緻……這樣就算說是公家的公主也說得過去哦？」
金額不是一兩百兩就能打發的。因為原本的素材就很好，現在的環就算說是高貴的血統也不會有人懷疑。誰會發現她是鄉下鄉主的幺女呢？
「別這樣，不要太過獎……那個，我會害羞。」
也許是因為被過於昂貴的服裝和華麗的裝飾所震懾，環臉頰泛紅，顯得很惶恐。她應該不習慣這樣打扮吧。胡蝶覺得她很可憐。
胡蝶認為這是在鄉下長大的悲劇。明明是這麼可愛的女孩……她的故鄉、她的老家，到底在做什麼？甚至有股義憤在心中翻騰。
「呵呵，我只是說出事實而已哦？難得有機會見到左大臣大人，趁這個機會習慣一下比較好。這些衣服和飾品都送給你哦？」
「咦咦！!? 那怎麼行!? 」
胡蝶把價值等同於金塊的服裝和裝飾品說得好像很廉價，讓環的臉色一下子從紅轉白。
「這麼、這麼貴的衣服……我不能收!? 」
「不用客氣。在京城有很多機會見到貴人。穿得寒酸對對方也很失禮哦？不如說，這一套還不夠呢。」
每次穿同樣的衣服會被世人嘲笑。至少要有一兩套……為了萬全起見，需……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）