第一百六十七話（3/4）
關於轉生成日式幻想黃油路人這件事 11 外傳的內容有時會跟本篇一樣棘手這件事
「讓失去的生命復甦是很困難的。至少我沒有聽說過這樣的實例」
松重牡丹用袖子擦著嘴角的口水和血，淡淡地說道。
「很遺憾，理解靈魂之理的路途還很漫長……即使精通禁術・禁知也一樣」
如果有人宣稱自己能讓死者復活，那十有八九是騙子。如果能那麼輕鬆地讓人復活，那大家就不用那麼辛苦了。如果讓那些名留青史的高超退魔士們從黃泉復活，人界轉眼間就會擴大吧。禁地這種東西也會從扶桑的領域中根絕。
「當然，這是在本質上的意思，是極為嚴密的意思。如果從更廣義的解釋來看，確實不是做不到類似的事情」
例如鵺使用的異能禁術就是如此。死者無法復活。但是如果事先保存靈魂並固定化呢？
如果事先加工，將肉體毀滅時應該會消散、消失的靈魂保存下來，只要有金錢、時間和素質就有可能。說得更隨便一點，只要培養一部分的肉片，就能製造出遺傳構造上相同的生物個體……想到這裡，牡丹回想起和過去的師父一起研究的日子，事到如今才感到不愉快。
「咳……其他更簡單地說，分身也是復活的近似技術。神格們使用的世代交替技術也能歸類為這一類」
不過，分身是傷害靈魂並使其劣化的行徑，尤其人類無法輕易地多次進行。世代交替也一樣。那應該說是讓自己的靈魂自毀並溶解，再重新結晶化，如同蛹中的內容物一般，是相當粗暴的行徑。即使記憶和肉體構造相同，終究只是仿製品。很難說是真正的意義上復活。
「所以那也一樣，是仿製品。真要說的話，連模仿的對象都是仿製品。或許是劣化再劣化的劣質品呢。」
在消失的過程中，複製記憶和人格而製作的贗品的贗品。雖然核心是沿用適合的上等貨，但究竟能期待到什麼程度呢……？
「哎，可別抱怨哦。好歹是站在人界這邊的人，卻以妖怪的手下身份工作。雖說是仿製品，但道理上來說，應該要補償才對……所以就拜託你了，獅子舞麻美小姐？」
她站在為了逃亡而散布的妖怪山上，以毒辣的言詞丟下這句話。
她扔掉還在抽動的狐狸尾巴……
『不，希望你別把人當成玩具！!? 』
雷獅子的女性一邊對著不明對象吐槽，一邊大叫。她一邊大叫一邊突擊。
『「嘖！!? 」』
桃狐的狐附身者重新站穩姿勢施放法術。是狐火。這可以說是妖狐所使用的火遁術。空無一物的空間突然燃燒，產生火球後射出，沖向獅子舞麻美的身邊。
她毫無防備地接下攻擊。接下之後，肉被彈開。
彈開……然後被埋入。
應該說，沒有指示的話，她不可能擅自行動。中納言要是死了，那可……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）