第二百一十五話
關於轉生成日式幻想黃油路人這件事 15 關於「不能以貌取人」這件事
「……」
一名給人神經質文青印象的青年，正目不轉睛地盯著紙張。他凝視著上等的和紙，將吸飽墨汁的筆像兇器般持續抵在紙上。他維持著這個姿勢僵住不動，表情嚴肅到一動也不動。
「……」
他緩緩地放下筆。墨汁像侵犯純白般擴散開來。他寫了兩三句話……接著猶豫地停筆。停筆、停筆、停筆再停筆……
然後……等他回過神來，滴落的墨汁已經把漂亮的字跡給弄糊了。
「……！!? 啊啊，又得重寫了！！」
緊張的絲線突然斷掉。青年放鬆肩膀仰天大叫。他把眼前被毀掉的和紙揉成一團扔掉。他垂下眉毛，困擾地搔著頭。這已經是重複了八次的光景。
這名青年出生在北土邊地凍秋准邦疏美郡庇岸川的寒村，被與公家眾有關係的伊瀨家分家的當家收養，甚至被正式授予官位的算師，正在面對某種意義上遠比平常業務還要困難的難題。
「不行啊……不管怎麼寫都會起衝突。這太難了吧。」
他拿出新的紙張，同時抱頭苦惱。自稱「計」的他無力地抱怨。會想抱怨也是無可奈何。事態就是如此嚴重，而且非常嚴峻。
太輕率了。沒錯，他太輕率了。他太早把事情告訴妹妹了。
會犯下輕率的錯誤，是因為自己還不夠成熟。原以為早已亡故的長兄還活著……當突然在左大臣手下任職的高官告訴他這件事時，儘管尚未確定，計還是忍不住大肆慶祝。他的喜悅程度，讓伊瀨分家主君的女兒——年幼的公主都大吃一驚。就某種意義上來說，他的喜悅程度確實符合他的年紀。
如果只有自己人，那當然是件喜事。長年的煩惱圓滿解決。但現實沒那麼天真。世間不是只靠親情運轉。柵欄是從家族外束縛家族的東西。
「好了，該怎麼穩妥地告訴她呢……」
腦中閃過婚禮時，身穿白無垢的新娘——大嫂銳利的眼神。她是統率附近村落的長女，也是離婚的年長女性……年過二十五……根據收集到的情報，大嫂的自尊心相當高，個性也很強硬。要是她知道這件事，不曉得會怎麼樣。這是計最害怕的事情。
咚咚咚，有人敲門。一問是誰，原來是這間旅店老闆娘的女兒。
「計先生，要不要喝杯茶？我有準備甜點哦。」
「……好啊。」
計爽快地回答那討人喜歡的聲音。他已經在這裡住了超過一個月，受到這麼多照顧，感情自然會變好。他請女侍進房，她便端著托盤，露出可愛的笑容。她是老闆娘的女兒，雖然臉上還留有稚氣，卻跟其他京城女孩一樣愛打扮，而且氣質出眾。她看起來很懂事，卻很會撒嬌，是這間旅店的招牌女孩……
「喝茶要喝溫的對吧？這是家母送的！……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）