第三話 像是旅情推理的玩意（3/6）
NO推理、NO偵探？ 1
小愛制止了我的話語。這傢伙還沒明白嗎。
「誒？我只是在自然流暢地介紹川越的傳說而已。」
「自然流暢的定義已經崩壞了！太生拉硬拽了。」
此時，老婆婆的動作停了下來。
「是。這麼說起來……」
「您，想起什麼了嗎？」
我再次準備好記錄證詞的工具。
「是。其實不算現在，之前也有人問過這個問題：『這附近有什麼著名的地方嗎？』。樣子有點可疑，兩人都戴著帽子，一個留鬍子，另一個戴口罩。」
前六個字的衝擊下，我想像著老婆婆在那個時的模樣，快要被逼瘋了。
（譯註：依舊是諧音梗，原文是前八個字 「うん。この間も同じようなこと訊かれたよ 其中前八個字うんこの間も同じ可譯為跟上廁所時一樣，全句翻譯：在上廁所時也被這麼問了）
繼續詢問得知兩人都相當高，一個戴漁夫帽，留鬍子，另一個是無檐帽，戴著口罩。
「臉沒看清嗎？」
「是。但他們的五官輪廓都很突出，也很高，也許是外國人，難道，他們就是犯人嗎。」
老婆婆注視著遠方說道。
四
之後，為了謹慎起見，我們決定去附近的商店繼續打聽。
離開店鋪後，小愛指著路邊說。
「啊，那是……」
小愛指著的地方有個像拍攝證件照的自拍機一樣的小箱子，但與之不符的是上面畫有城堡和地瓜之類的圖案，非常有娛樂感。
而且，箱子旁邊有一個牌子，上面寫著：
伴隨著事件，警察的工作量一定會增加。
「不用了。我們快去調查吧。」
看來小愛還是一無所知。
「哦，不過最近有人少見地親自來打聽，『有什麼推薦的地方嗎？』這麼問的喲。」
「我們會買很多的。」
「嗯？機器是啥？」
「那麼，如果還包含提升小愛的推理能力你會心滿意足地同意嗎？」
在我們的靜靜注視中，警察從自行車上下來。
小愛拿起一張長方形的紙片，在滲人的幽靈圖案旁寫著『妖煙』。只要用手摩擦它就會冒出煙霧，是種魔術道具。
現在不是在意這個的時候。剛才的情節似乎在另一家店也發生過。小愛似乎也心領神會。
警察點燃了煙。
「真火大！你快想想辦法啊！」
「又出現了雙人組呢。」
小愛對此感到疑惑。不過，我無論如何都想說出來試試。
提問的顧客顯然沒有和大叔使用相同的語調。
「小愛，旅情推理小說通常線索明顯至極、伏筆一目了然，難道那兩人……」
這是什麼硬漢風格？雖然他可能因為嚮往這種風格才成為警察，但現實與想像之間的鴻溝難以跨越，只是在裝模作樣吧？
「停下！別說這種話！」
這是台有著川越風格的當地特色自拍機，牌子上還列出了市內的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）