讀《春琴抄》﹙谷崎潤一郎著﹚ 鳩山遙斗
我們在「解讀」上犯了錯誤 1(台版)
春琴是目不能視的三味線演奏者,佐助則是照顧她生活起居的小廝。在佐助宛如奉獻自身般侍奉春琴的生活中,某一天春琴臉部受到嚴重燙傷。春琴受到燙傷而變醜後,表示自己不想讓佐助看到那張臉,因此佐助就毀去了自己的雙眼,就是這麼一個超越受虐癖好的耽美物語。
──句首字母「S」的意義是。
我會閱讀這本書,其契機就是朋友小優──竹久優真的推薦。
小優是一個很狡猾的人,總是後來居上拿走所有好處。不管做什麼事都很靈巧,明明不是特別值得一提的人物,卻又總是得天獨厚。
成為高中生後,我們各自上不同的高中,相處的機會也變少了。然而勉強跟我有著聯繫的小優,仍是像這樣持續給予我不小的刺激。
名字字首是「S」的那個人,在某個雨天出現在我面前。
在我那個陰暗又憂鬱的青春面前現身,與大雨一同洗凈一切,在那邊透出一小片晴朗天空。
就算進入七月、梅雨時期看起來也沒有要結束的樣子。在這樣的日子裡,一個小小的晴天讓我大意了。我差點來不及上學,而且很巧合地跟小優共乘同一班電車。
念中學時我們總是形影不離,不過仔細想想,我並不曉得小優這種人為何會跟我這種貨色在一起。
實際上進入高中離開我身邊後,小優就待在一個可以說是完美無缺的高中現充團體中。只要過著普通生活、那個團體跟我這種人之間就絕對不存在共通點。
事到如今我明白兩人之間存在著很深的隔閡,而且我也曉得自己有幾兩重,所以我不曉得該怎麼向小優搭話。有如要追擊有一搭沒一搭的對話般,窗外開始下起雨。
我沒帶傘。相對的,小優在這種時候也有好好地帶傘過來,他果然是完美無缺。
下了電車後,我獨自沖向車站內的商店,然而在鄉下車站的小商店裡,傘早就因為突然下雨而輕易賣光了。
我在商店面前垂下雙肩,詛咒著自己天生的不幸,做好被雨淋的覺悟。
「欸,你沒帶傘嗎?不介意的話用這把啰。」
一名少女對這樣的我搭話。定睛一望,她跟小優一樣是藝文館高中的學生。她擁有一身讓人聯想到太陽的健康膚色,是一個完美無缺的美少女。
本來根本不可能跟我這種人搭話的那個美少女,將她手中那把紅黃條紋的可愛雨傘遞向我這邊。
「怎、怎麼可以,我、我不能用啦……」
「沒關係,沒關係的。」
「畢竟我沒理由讓你做這種事!」
我被她孤零零在小隔間販賣同人志的模樣吸引而靠過去,買了兩本她畫的漫畫。就在此時,她的樣子看起來有點怪怪的,我不由自主開口搭話。
「是──這樣啊。」
「因為你想這樣做吧……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)