讀《春琴抄》﹙谷崎潤一郎著﹚ 鳩山遙斗(2/2)
我們在「解讀」上犯了錯誤 1(台版)
我在旁邊聽著,感覺很難融入這一群。小優在高中究竟是過著怎樣的生活啊?
「啊,波波同學!你該不會是不吃那個反轉蘋果塔吧?不吃的話可以給我嗎?」
這裡明明在上演猥褻話題,瀨奈同學卻在旁邊一臉沒事地吃光蛋糕,如果可以的話甚至還打算染指我的蛋糕,或許她這種人也是半斤八兩吧。
對話又持續一會兒後,聊的話題變成閱讀。先不論瀨奈同學,Amiko學姐似乎也看了一些書。至於我嘛,輕小說倒是看了不少,但一般文學就沒怎麼涉獵了,至於古典文學更是連碰都沒碰過,所以我試著問了小優有沒有什麼推薦的書。
「嗯,這個嘛,谷崎潤一郎之類的如何呢?他的作品有點像是輕小說,女主角魅力十足的故事也很多唷……像《細雪》就是主角跟美女四姊妹爽翻天的後宮故事,《痴人之愛》則是被小惡魔美女玩弄於股掌間的故事。除此之外還有不得了的變態戀足癖的故事,內容五花八門。不過嘛,就我來說還是推薦《春琴抄》吧。感覺就像傲嬌美女跟窩囊青年的感人愛情喜劇唷。」
「《春琴抄》嗎?」我將那個標題記進手機里。
「在聊《春琴抄》嗎?」
拿續杯咖啡過來的老闆突然插嘴說道。
「知道《春琴抄》有這種逸聞嗎?撰寫這部作品的時代,日本很盛行政治活動。特別是文壇之人,其作品具有大力推動輿論的力量,因此國家對他們盯得很緊。跟谷崎潤一郎很要好的小林多喜二在當時也遭到了逮捕。
如果仔細思量時代背景,再閱讀當時寫下的《春琴抄》的話,疑似佐助刺瞎雙目的時期發生了『櫻田門外事變』。那是一起轟動社會的事件,但在故事中卻完全沒有提及這件事。
也就是說,一般認為谷崎本人或許想要表示,不論身邊發生何種政治活動都與自己無關。哎,所謂的作家就是在買賣因果關係呢。明明是用盡筆舌將言論送到世上的職業,其話語權卻屢屢受到社會風潮封鎖,如此一來就沒辦法隨心所欲地工作吧。身為我們岡山縣之光的橫溝正史也是如此吧。他因為戰爭之故無法寫自己想寫的內容,所以前來岡山避難而且寫了俗稱『岡山文化』的故事。他的著作中出現許多傷殘人士,或許就是在暗喻戰火蔓延的世界裡無法寫出肺腑之言的作家吧。」
小優全神貫注地聽這些話,但包含我在內的其他三人卻是興緻缺缺。而且,他的發言無疑是在主張自己喜好文學。某人對老闆提出「你是閱讀愛好者嗎?」的問題時老闆也沒有否認,不如說他還講出自己曾經夢想成為小說家的事情,最後用一句「陳年往事了」做總結。
「唉唉──我也得好好地看看書才……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)