讀『威尼斯商人』(莎士比亞著) 竹久 優真

我們在「解讀」上犯了錯誤 2(網譯)

有言道,比起沒去做而後悔,不如做過之後再後悔。

沒有做導致的後悔將持續留存難以釋懷,而做過之後的後悔則到此為止,接下來還可以踏出新的一步——什麼的,這不過是個相當優秀的為人詭辯罷了。

只犯一次錯就斷送掉之後的所有所有可能性的事情並不少見,失敗並不一定意味著成功之母。

而且,沒有做某事導致後悔的人並不會因此而產生更多的後悔,他們對至今仍後悔於做過某事的人所產生的諸多遺憾一無所知,這也太過不公平了。

就算這麼說,如果這也不做那也不做的話最後就會習慣不作為,回過神來才發現時間就這麼流逝而過,而就連這段流逝而過的時間裡都什麼都沒做也想必會導致後悔吧

這樣的話,經歷並不會對之後的人生產生過大影響的失敗活下去是否會好一些呢? 還是說體驗過一次成功之後便產生自信,相信下一次行動也會成功地不畏懼失敗可能採取行動比較好呢。說到底是否應該從一開始就只選擇絕對不會失敗的選項只是積累著成功才是正確的?

高風險高回報,除非冒著失敗的風險下大賭注,否則人生就只會碌碌無為迎來終局。

——真是的。

已經搞不明白自己到底在說什麼了。

嗯,總而言之。

——To be

or not to be……

that is the question。

(譯註:語出《哈姆雷特》(莎士比亞著)第三幕第一場哈姆雷特的獨白)


"莎士比亞背後有著幽靈寫手。"

關於他的身份有多種說法,如外交官亨利·內維爾、牛津伯爵愛德華·德維爾、弗朗西斯·培根、劇作家克里斯托弗·馬洛等。

自古以來,越是偉大的人物就越會有替身說或影武者說的傳聞,這在日本國內歷史上無一例外。

聖德太子、源義經、德川家康……難以窮舉,幾乎可以說被傳聞存在影武者就是偉人的證明了。

到了暑假結束後的9月1日,暑假期間讀過的輕小說導致我懷抱著說不定這個暑假將會就這麼不斷持續下去永不結束的不安,不過現在看來好像可以不用擔心了。但是說不定只是現在的我並不知道,其實我直到昨天為止已經重複了15498回暑假了,不過既然現在的我不知道的話,把那當作是沒有發生過的事考慮就好了吧。

在新學期起始神清氣爽地早起,一早在咖啡店優雅地喝著咖啡,回過神來才發現要遲到了,只好跑到心臟都要爆炸般地爬上斜坡,勉勉強強在第一節課的鈴聲響起前衝進教室。

「嗯,交給我吧」

「吶,能讀一下然後告訴我感想嗎」

今天是開學典禮,不到中午就放學了。

「嚯,那是……應該是能得到我認可的人物吧」

栞學姐是所謂的本子漫畫家,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】