讀『威尼斯商人』(莎士比亞著) 竹久 優真(4/6)

我們在「解讀」上犯了錯誤 2(網譯)

雖然我很想跟栞學姐商量一下要如何從福間學姐那裡得到簽名,但是很不巧她一副對我的報告完全不感興趣的樣子,專心地畫著漫畫分鏡。看來是很難跟她商量了。

沒辦法,我只好坐到椅子上拿出隨身攜帶的文庫本開始認真讀起書來。

沒過幾分鐘,原本寧靜的部室中響起了「嗨—喲」的元氣飽滿的聲音。

栗色的直發飄揚,被晒成日照色的健康肌膚,閃耀著琥珀色光彩的雙眼彷彿狐狸般眯成了V字型,彷彿能從中聽到『嘻嘻』的笑聲。

宗像瀨奈。

她是栞學姐的好朋友,也是笹葉同學的親友,閑暇時經常來這個部室玩。同時,她也是我不想和笹葉同學之間的友誼出現裂痕的理由。

「吶,我們去約會吧」

開口第一句話就是來自美少女的約會邀請,照理來說我應該高興才對,但是很不巧我可沒那麼笨蛋。我一瞬間就能判斷出這肯定是某種陷阱,因為我至今為止的人生都沒有受女孩子歡迎過。

「不了,正好在忙……」

彷彿興趣全無般,視線落在書本上。

「那肯定是不可能的吧!」

她一邊這麼說著,一邊把我的文庫本給搶走,我還沒來得及夾上書籤她就砰地一聲把它合上了。

「啊」

我不自覺的喊了一聲,瀨奈冷冷地俯視著我說,

「咦—,這樣啊。我都從小福學姐那裡聽說了哦,你昨天還在和更紗約會呢,但就是討厭跟我約會啊。嚯—」

小福學姐指的應該就是咖啡店ダディ家的女兒福間學姐吧,她和瀨奈都一樣是料理科的學生。

「啊,不,那個是,不是那樣的……」

「而且,還是優請的客來著?嚯—」

——這樣子啊,終於知道是怎麼回事了。

瀨奈聽說昨天我請笹葉同學客吃了三明治之後,也想讓我請她一次。但麻煩的是,她這嬌小的身軀能吃下常人三倍的的食物,對於腰包空癟的我而言那也未免過於殘酷。

我向參雜著輕蔑與我開玩笑的老闆點了杯冰咖啡和待會打算帶回去的三明治。在我默默地喝著迅速泡好端出來的冰咖啡的時候,老闆熟練地做好了三明治遞給我。

瀨奈將供在眼前的巨大法國產培根生菜三明治用雙手握起,大口大口地吃了起來。雖然與福間前輩比起來相對高大,但要說的話瀨奈其實算是身材小巧的,身高也才勉強夠到150cm。她豪放地吃著三明治的姿態讓我聯想到了『小王子』中蚺蛇一口吞下大象的場景。

「唔,不過,她本人都說了不是自己的話那就沒辦法了吧。而且……」



真是的,對無論如何奮力掙扎,還需要被偏心來看待才能夠到平均水平的我而言,用色男來稱呼什麼的,到底是在想什麼。不過,那也沒辦法,畢竟昨天,前天,我都……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】