讀『威尼斯商人』（莎士比亞著） 竹久 優真（6/6）
我們在「解讀」上犯了錯誤 2（網譯）
放學後，我前往舊校舍的部室。我跟小戶部學長說過了要將帶有親簽的輕小說交給他讓他過來這裡了。
很罕見的，栞學姐不在教室里。也可能是她故意拖延打算晚點到場吧。
我稍微站了一會後，栞學姐仍舊沒來。她的教室、二年級的美術科教室就在這旁邊，而我所在的一年級特進班則是離這裡最遠的教室。因此每次都是栞學姐要早到部室，很少有教室里只剩我一個人的時候。
以及，稍微有些空落落的。
嘎拉。響起了入口的推拉門被打開的聲音。
「啊，栞學……」
「啊，不……抱歉」
雖然小戶部明顯沒有犯什麼錯的樣子，但不知為何他向作為後輩的我低下了頭。
我迅速從包里將有著作者親簽的輕小說取了出來。
「不好意思，這個，是你拜託的東西」
「啊，這、這樣啊……謝謝你」
小戶部學長客氣地向我鞠了一躬收下了，我原本還期待著他會更興奮一點的，有點遺憾了。
「不好意思。作家那邊提出了不希望讓任何人知道自己的真實身份的條件才應允簽名的。因此，雖說沒有證據，但是這個簽名是貨真價實的作者本人的簽名」
才怪，我對瀨奈和笹葉同學的時候就毫不猶豫地告訴了她們作者的真實身份，故意不告訴本人是因為不想讓小戶部學長因為知道了作者的真身而失落。現役蒙面女子高中生作家其實是個中年大叔什麼的，完全就是沒人會想知道的事實。
但是，小戶部學長卻對著我露出了冷酷的笑容回答道。
「沒事，沒事的……其實，我已經知道這個以『平澤香織』為筆名的作者的真實身份了」
他用彷彿帶著些許告誡般的溫柔眼神看著我。
「這樣……嗎……」
「說實話，有點震驚到我了」
「不好意思……」
這既是為了小戶部學長，也是為了那家咖啡店的老闆。
小戶部學長慢慢地走到床邊，打開窗戶向外遠眺。仍舊帶些暑氣的熱風流進教室。
在頭上冒出疑問號的我面前，小戶部學長取出手機進行一番操作後，將出現的畫面展示給我看。那是，
「咦？ 今天栞栞不在嗎？ 算了，優在就行！」
在這個衝擊性的標題下方卻並非是中年大叔的照片。而是毋庸置疑的美少女高中生將眼睛眯得彷彿狐狸般纖細地微笑著。臉的大部分都被狐狸面具給遮住了，正常來說應該是分辨不出來是誰的。但是照片中的她眼睛眯得彷彿狐狸般纖細，給人以她正『嘻嘻！』笑著的印象。這是我永遠不會忘的，小福學姐以兩人份的三明治與瀨奈做交易從而拍攝作為店內宣傳廣告用的照片。
不愧是那個直覺敏銳的葵小姐。說不定她早就將我的所有企圖都看透了呢，所以才特意將你……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）