讀『李爾王』(莎士比亞著) 竹久 優真
我們在「解讀」上犯了錯誤 2(網譯)
『李爾王』,與『哈姆雷特』『奧賽羅』『麥克白』並稱為莎士比亞的四大悲劇。
年事已高的老國王李爾召見他的三個女兒,讓女兒們分別訴說她們對父親的感情,讚美自己,並以此為分配遺產的依據。年長的兩個女兒極力讚美老國王,但本來最受寵愛的小女兒卻不善於讚美自己。李爾為此感到憤怒,下令將最小的女兒流放,讓她的兩個姊姊來繼承國家。然而,傳承結束後,兩個姊姊卻對父親李爾不管不顧,不聞不問。
孤身一人無處可去的李爾王暈倒在大雨的曠野中,而毅然前來救助李爾王的小女兒考狄利婭亦被俘虜。最終,李爾王與考狄利婭在牢中迎來了悲慘的末路。這是一個敘述了親子羈絆與老年悲哀的故事。
說實話,我不是很能理解這個故事。我還只是個十六歲的高一學生,既未結婚生女,也尚未老去,甚至連戀人都還沒有過。
我所擁有的不過就是友人之類的了,而且還是超級美男子,不僅成績優秀,體育萬能,還情商極高,簡直就是現充中的現充,現充之王。我在暗地裡偷偷稱呼那傢伙『現充王』。
即使步入九月,盛夏仍然窮追不捨。雖說不知夏天會在何時驟然離去,但是對處於暑期事件的延長線上的我們而言,夏天遠遠未曾結束。就算如此,將夏季殘留的問題拖延下去,八月也不會重複而是宣告結束,迎來了九月的我們不得不前進跨越殘留的夏天。
人類的適宜體溫應該是二十二度,不論是否擅長忍耐酷熱,只要溫度上升一度,人類的表現就會下降百分之二。在現代文考試中取得了七十分這一不中用分數的我正試圖向我的現代文任課老師真理老師主張「要是處於適宜體溫的話應該能取得一百分」,但似乎考試期間空調有在正常運作,被他駁倒我的實力至此。
確實我們教室所在的新校舍是有安裝著空調,但是部室所在的舊校舍就當然沒有空調了。雖說山上通風要稍微好一些,為此不得不妥協,但果然再怎麼說還是太熱了。
在彷彿鬼屋般的舊校舍中,踏上嘎吱嘎吱作響的走廊,盡頭有間掛著『文藝部』牌子的教室,那是我們漫畫研究部的部室。我被這個含糊不清的門牌誤導而入了部。好像是負責管理的學生會成員粗糙大意忘記更換門牌了。
部室里只有瀨奈一個人在。最近栞學姐經常晚一些才來部室,而我的教室是離舊校舍最遠的,因此我不可避免的會來遲。
瀨奈並沒有所屬於任何社團。不過她雖然不是漫畫研究部的部員,但是由於她跟栞學姐的關係很好,經常為了打發時間而出入這間部室。要是有什麼契機的話,說不定就會入部吧。
她大概不是……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)