讀『哈姆雷特』（莎士比亞著）笹葉 更紗（2/4）
我們在「解讀」上犯了錯誤 2（網譯）
我也是其中之一，瀨奈發LINE問我『你在哪裡？』，我在學生會長看不見的地方高速打字回復『學園祭的執行委員會 多媒體教室』。
之後不久，在學生會長正高談闊論著自滿話語的途中，有人毫不猶豫地推開大門，發出一聲巨響，隨後瀨奈走了進來。她掃視教室一圈，微笑著向坐在教室後方的我揮了揮手。
「你是誰？ 現在可是在執行委員的會議當中？」
學生會長以高壓的態度質問瀨奈。
「啊，我是……1年F班的……齋藤春奈！」
與瀨奈同班的齋藤同學就坐在我斜前方，一副吃驚的樣子，半張著嘴什麼都說不出來。
學生會長確認過名簿後，只說了句「齋藤同學，這不是遲到了嗎。下次開始動作快點」。瀨奈說著「不好意思」就坐到我的身邊，面向滿臉不可思議看向我們這邊的真正齋藤同學，將手指放在嘴唇前做了個wink。
「吶，聽說你在找我，有什麼事嗎？」
瀨奈悄聲向我提問。
「我沒在找你啊，畢竟在委員會議途中，而且要是有事的話會給你發LINE的」
「啊，這樣—，算了也行」
說完後，瀨奈看到黑板上寫著的剛才的議題，大聲喊道，
「啊，篝火晚會好好耶！ 我也想試試看呢，在篝火前跳民族舞！」，話雖如此，她又看到下面寫著『不可』兩個字，「不過，為什麼不行呢—？」
學生會長皺起眉間回答她，
「齋藤同學，是因為你遲到了沒聽到所以我才再說一遍。篝火晚會因為會使用到火所以很危險，得不到許可。各班的模擬店應該也是基於同一個理由被禁止用火的吧？ 況且，在校園中舉行篝火晚會會對附近的居民造成困擾。綜上所述，這是無法接受的，你明白了嗎？」
學生會長以與之前提案時別無二致的高壓態度駁回瀨奈的提問，但瀨奈卻沒有放棄，
「不過，就算說班級模擬店禁止使用明火，我們班也還是會在學校食堂里光明正大地使用火啊。不過那也是因為料理科的老師們大家都持有防火管理資格證就是了。但是如果假設只將篝火晚會限定在學園祭的後夜祭舉行，並且讓擁有防火管理資格證的料理科老師們在場監督管理也不行嗎？ 那方面真的有去確認過是否可行了嗎？ 還沒的話由我去跟老師聯絡商談也是可以的哦。而且就算你說要顧慮到當地的居民，但是這種山區里的學校真的會造成那麼大的影響嗎？ 如果有必要的話我也可以到處去附近的當地居民家裡徵求理解以及許可呢。難得的學園祭卻這也不行那也不行的話，不就會變得很無聊嗎」
「唔……」，學生會長咬牙切齒地說，「有關方面就由我去聯絡看看，不需要你多管閑事，因……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）