讀《麥克白》（莎士比亞著） 黑崎大我（2/2）
我們在「解讀」上犯了錯誤 2（網譯）
「不是，但是……確實有能對得上的地方。」
「那個啊，大我你很顯眼，在這所學校里也挺有名的，只要看到你的臉，誰都能想像得到你把哪個女孩弄哭了之類的事情。」
「也許是這樣吧……」
我真正想問的是對優真的占卜。就是那個承接女性悲傷的部分。雖然很想直接問出來，但現在宗像同學也在旁邊，不好開口。稍微含糊其辭地說——
「那個，關於葵的事情……」
「啊！栞栞！」
我的喃喃自語讓宗像同學像是想起來什麼一樣提高了聲音。
「剛才啊，我想去邀請栞栞一起逛學園祭，結果她好像已經有約了。而且看起來好像是約會，我覺得打擾不太好就退出來了。不過她說之後會去你們的cosplay咖啡廳露個臉……」
「不好意思，優真……我先回教室那邊了。現在休息時間還很充裕，你和宗像同學兩個人慢慢玩沒關係的。」
「啊，好。謝謝。」
聽到葵會來我的班級以及那似乎是約會的話，我變得坐立不安。為了在她可能會來的那個時刻做好準備，我想先回到教室。
回到教室，依然沒有葵的身影。雖然也不是沒有她已經來過又走了的可能性，但從宗像同學的話來看，她剛才說過之後會露面，如果是這樣的話，就不太可能已經來過又走了。
就這樣繼續接待了一會兒客人，不斷有人來邀請我一起去後夜祭的篝火晚會。我因為要收拾戲劇表演的東西，所以就拒絕說不能參加後夜祭。但當我把這件事告訴同班同學時……
「黑崎同學你不知道嗎？這所學校有個傳說，在後夜祭的篝火晚會上以情侶的身份一起參加的兩個人會結合在一起哦。很久以前，在這所學校建成之前，在這個地方有一座守護城鎮的巫女的祠堂。住在那裡的巫女禁止戀愛，但即便如此，她還是遇到了相愛的人。面對想要拆散他們兩人的鎮上的眾人，他們反抗著躲進祠堂，點火自焚了。所以後夜祭的篝火是象徵著誰也無法拆散的永恆之愛的篝火哦。」
「這樣啊，我不知道呢。」
「吶，聽了這個故事有沒有稍微有點興趣呀？」
「啊，有一點吧。」
「吶，黑崎君。如果還沒有確定一起去的人的話，我可以和你一起去哦。」
「謝謝。但是聽了這個故事的話，就有了一個無論如何都必須邀請的人了。」
「嘛，這樣啊。果然我不行呢！」
「說吧。這樣我也能分分心。」
「這麼說，班柯是無辜受牽連了啊。」
「什麼啊，是你啊。竹啪不在嗎？」
「沒辦法，要完全掌握這些是不可能的。」
「啊。《麥克白》的那個故事。開頭的女巫說不定實際上並不存在呢……」
「喂，優真。在這個時候說這個有點那……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）