讀《羅密歐與朱麗葉》(莎士比亞著) 竹久 優真(4/4)

我們在「解讀」上犯了錯誤 2(網譯)

「這就是你握筆的理由嗎?」

「不是,不好意思。有點裝過頭了。」

「不,你已經很帥氣了。如果我以後在某個地方繼續演戲劇,再來給我寫劇本吧。」

「到時候我會好好要稿費的哦。會很貴的哦?」

「狂妄的小子。」

「趁著狂妄再問一個問題。協屋前輩,被城井前輩修改過的那個劇本,你事先就知道吧?」

「啊,知道啊。不然燈光不可能那麼完美地配合。」

「真是的。完全被算計了。」

「嘛,就是這樣。我就適合在舞台後面操縱一切。」


收拾完的協屋前輩豎起大拇指然後回去了。好了,我也差不多該回去了,這時又來了一位訪客。是學生會會長星野同學。他作為學園祭的執行委員,和笹葉同學、瀨奈一起負責了有戲劇和樂隊表演的舞台。

之前幾乎沒說過話的他來到我這裡,一邊說著「今天辛苦了」表示慰問,一邊問道:「話說,齋藤同學不在這裡嗎?」

「不,這裡只剩下我了。剛才協屋前輩也在。怎麼了嗎?」

有點緊張的星野同學讓人在意,我不禁想多問幾句,但這個齋藤同學到底是誰呢?

「啊,其實……後夜祭的時候會有篝火晚會,我想在那個時候邀請她……」

原來如此,他也不容小覷呢。

「這樣啊。加油哦。」

「可以嗎?」

「可以嗎?為什麼要向我要這種許可呢?」

「不,是因為你和齋藤同學看起來很親密……」

「啊,那個……這個齋藤同學到底是……」

沒辦法,我只好一個人朝那邊走去,幸運地發現瀨奈和笹葉同學兩個人在一起。操場上聚集的學生比預想的要多。

我像個帥哥一樣雙手插兜邀請她們一起去,卻被瀨奈拒絕了。

「啊,但是這不是很奇怪嗎?篝火晚會不是今年第一次舉辦嗎?」

「這樣啊。能拜託你嗎?」

「話說,舞台的天花板照明,為什麼突然從 LED 燈換回鹵素燈了呢?」

太陽落山,校園漸漸被朦朧籠罩,噼啪燃燒的篝火中,火星不斷地飄向高空,朝著那純凈夜空中微微閃耀的新月飛去。

留下星野同學一個人,我模仿協屋前輩豎起大拇指,離開了體育館。

剛才被大我拒絕的事和學生會會長星野同學的事在我腦海中閃過。

或許本來應該是有保密義務的。但不巧的是,我嘴比較松。秘密就是為了被揭露而存在的。

真沒想到栞學姐會出錢。雖然知道她畫同人志有一些收入,但這麼大方地支付,實在讓我佩服得五體投地。

「啊,其實是一年 F 班的齋藤春奈同學啦。」


後夜祭即將開始。操場中央點起了篝火,旁邊搭建了臨時舞台。一開始我還想著趕緊回家,但被這歡樂的氣氛感染,我邀請大我一起去卻被拒絕了,他……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】