讀『奔跑吧,梅勒斯』(太宰治著) 竹久優真(3/4)
我們在「解讀」上犯了錯誤 1(網譯)
「不,倒也沒有……」
——不滿之類的……其實並不是一點也沒有。六月十三日既是太宰治的忌日,實際上也是我的生日。雖然理所當然的沒有人對我說生日快樂,但我也不是對這一點有抱怨。畢竟我自己沒把生日告訴過別人。
是因為以前又一次,因為我的生日和太宰治的忌日是同一天的緣由,我被開玩笑說是太宰治的「轉世」這件事。對於討厭太宰治的我來說沒有比這更不名譽的事情了。
「話說回來,太宰治到底是怎麼死的?」
宗像同學這時問了一個理所當然的問題。姑且怕她跟不上話題,還是簡單的說明一下吧。
「太宰治在1948年的六月十三日,與愛人山崎富榮一同跳入玉川上水自殺。然而這一天也正好是他在雜誌上連載的『人間失格』最終回發表的日子。
而說起這部『人間失格』,是非常有太宰治自身自傳側面的故事,在當時的報紙上甚至報道它是太宰治自己的遺書,它理所當然地成為了非常熱門的話題作。它是至今已經賣出了超過約1200萬部的超人氣作品,這部作品的狂熱粉絲也數不勝數。」
「但是真可惜啊,既然賣的這麼多的話版稅一定收到手軟,能就此過上美滋滋的人生吧,但是死了不就什麼意義都沒有了……」
「確實是這樣,但是……」
剛要繼續開口的我被栞學姐打斷,她接著我的話講了起來。
「有關太宰治跳河自殺這件事充滿了疑點,甚至有一種說法中,是他的愛人富榮殺了太宰治。
遺體被發現是在六月十九日,恰好是太宰治在生日那天離奇失蹤的六天之後。
兩個人被紅色的繩子系在一起,以互相擁抱著的姿勢掛在了河底的木樁上。
富榮的遺體上有明顯激烈掙扎而痛苦的表情,但是太宰治的死相卻非常平穩安詳,完全看不出是溺水的樣子。而且太宰治遺體的脖子處有被什麼東西勒住過的痕迹留下。
也就是說,太宰治在入水前就已經死亡,或者是處於昏厥、酩酊大醉的狀態。而在落水地點也發現了威士忌的空瓶和氰化鉀的空瓶」
「也就是說……這個是,他的愛人給他服下藥物殺死他之後,用紅色的繩子捆住兩個人來裝成一起殉情的樣子?」
「誰知道呢?」我接過話頭。「或許是富榮纏住他的脖子將其絞殺,與地上的藥瓶子沒有關係、又或許只是死前喝得酩酊大醉,最後也忘了放下威士忌的瓶子,可能性有非常多。可能因為這是其中最浪漫的一種可能性,宗像同學才會往這個方向去想像。」
「不……我倒也沒有刻意想像成這種……」
「只是,像這種現場有道具被遺留下的場合,不管怎麼說,人們總是會自然而然地給這些道具賦予……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)