讀『初戀』（屠格涅夫著） 竹久優真
我們在「解讀」上犯了錯誤 1（網譯）
屠格涅夫是以靜謐讓人感受到深沉憂愁的十九世紀俄國作家，『初戀』是他的代表作。
十六歲的弗拉基米爾對住在避暑別墅旁邊的鄰家少女齊娜依達一見鍾情。
某一天弗拉基米爾發現，他的心心念念的齊娜依達已經有了心上人。而那個人居然是弗拉基米爾既厭惡又不得不尊敬的對象。面對在自己所不知道的世界裡卿卿我我的兩人，他只能吞下自己這份永遠無法觸及的思戀。
沒錯，初戀無論在什麼時代都是一觸即碎的悲傷幻影。
換而言之，初戀必須是易碎且悲傷的，若非如此便毫無意義。如果她不是如夢似幻又刺人傷人之物，對人生來說便是無法挽回的巨大損失。
——可惜，這只是我不肯服輸的借口而已。
實際上生活幾乎中不會發生推理小說里那樣的殺人事件，不如說那種事情當然還是不發生為妙。所以沒有需要解開的謎題，也沒有偵探存在的必要。
對於正處於青春期的我們來說，最想要解開的謎題，也不過是某人究竟喜歡的是誰這種程度而已。
即使在屠格涅夫的『初戀』中，最大的看點不也正是身為女主角的齊娜依達究竟傾心於誰嗎。
對我自己來說初戀究竟是哪一件呢。是初一時候總是對我惡語相向的同桌嗎……還是小五時候突然轉校消失前一天，給我的側臉上來了一個別離之吻的女孩呢……不對，難道是小三時走廊里颳起一陣風，讓我看到水珠圖案內褲的那個女孩？不不不，仔細想想應該是上幼兒園時總是一起玩扮家家的那個女孩吧，那時候我們兩個總是扮演一對夫妻，互相承諾將來一定要結婚之類的話。
但是，戀心真正萌芽的瞬間，我非常確定就是那一刻。
在剛剛升入初三不久後的圖書室里……
我在高中的入學式上遲到了，真是再糟不過的青春起點。
但事到如今糾結過去時的東西也沒有意義。
於是為了不重蹈覆轍，在第二天我恨不得設置滿了鬧鐘才去睡覺。
可能僅僅有這份心情就足夠用了，到了第二天第一個鬧鐘都還沒響的時候我就醒了過來。睜開眼睛之後就睡意全無，過去的經驗告訴我如果在這個時候強行睡回籠覺，下次起來的時候就肯定遲到了。
但就這麼乾等著到出發時間也非常痛苦，忍受不了無聊的我姑且就這麼從家裡出發，總之到學校之後再睡吧，那樣無論如何也不可能遲到。
等到了車站後我就開始後悔。沒想到鄉下的電車會這麼擁擠，這是比我原本預定要乘坐的電車早一個小時的班次，恰好也是最適合上班族前往市中心辦公的那一列。
我就讀的藝文館高中位於市中心與自己家的中間位置，本來就沒必要擠這趟滿員電車，所……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）