讀『D坂殺人事件』(江戶川亂步著) 竹久優真(4/4)
我們在「解讀」上犯了錯誤 1(網譯)
「我說,先把詞典找到不就知道了?」
「嘛,說的也是──」
這個時候我已經猜出個大概了,畢竟昨天剛剛談過的那些在時間上實在太過巧合。但我也不打算趁現在就點破,因為在讀的那本推理小說里的詭計很早就被我看穿了,剛好有些無聊。
此處,只要看一眼漫畫研究部的部室的門牌就知道,原本是文藝部的所在地。房間深處有一個非常老舊的書架,上面塞滿不知道是什麼題材的舊書。聽到德意詞典這類的題目,第一反應當然就是看向那邊了。不經意間我已經走到書架前面,用手指划過排列的書脊。
確實有『德意詞典』,厚的不像話的紙箱的書脊上用金色的文字寫著標題。是一直被放在這裡嗎?畢竟完全想不到誰會去翻這種辭書,不過這可能就是犯人選這本書的理由吧……
用力把箱子打開……箱子裡面卻並不是德意詞典,而是比較新的類似日記手賬的本子。本子整體被深藍色的皮革裝飾著,外面被滑帶給緊緊綁死,滑帶上掛著一個鍍金色的三圈密碼鎖。
「誒誒!這是什麼呀!優,快點打開看看!」
我白了一眼像傻瓜一樣情緒高漲的宗像同學,繼續看向那三行數字,果然還是沒什麼靈感,總之先按一下那個金色按鈕試試。
啪嗒。簡直像把人當傻瓜耍一樣,鎖頭居然就這麼打開了。一開始根本就沒鎖上嘛!三行數字一開始就停在開鎖狀態上,雖然應該沒什麼必要,但姑且還是確認了上面是『8・1・3』這三個數字。把滑帶解開,翻開日記賬的時候我差點笑了出來。一想到這是犯人絞盡腦汁做出來的就不由得產生一種親切感。很像小學生的創意嘛,就和少年偵探團一樣。
——日記賬的頁面中間被尖銳的器具完全挖空,留下了一個整整齊齊的四角空洞,在空洞裡面放著一把老舊的鑰匙。那把鑰匙的鑰匙圈上,系著一個做工粗糙的長著鬍鬚的三毛貓玩偶。似乎是「吾輩是夏目老師」這部作品中性格非常狂氣的角色,但在一部分文學少女之間有極高的人氣。
「優你快看!這個是什麼的鑰匙呀!」
以前在打遊戲時我經常會這樣想,勇者把在洞穴里撿到的老舊鑰匙當作寶物一樣認真保管不是非常違和嗎?雖然在遊戲世界中那當然會是在某個時期打開重要的場所的道具,但在現實世界中考慮的話,那也不過是誰無意間丟掉的垃圾,不是什麼應該當成寶貝珍藏的東西吧?但是在遊戲中這是從一開始就設計好的機關的一部分,就像推理小說中的詭計與不在場證明一樣,有著從存在開始就是為了被解開的相互關係。也就是說,有鑰匙就一定設計了沒鑰匙就打不開的門,有打……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)